シャルマン[2階]
情報公開日：2025/10/05（残り15日）
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
-
シャルマン[2階]の外観
-
シャルマン[2階]の間取り
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
シャルマン[2階]の画像
-
-
イオンモールつくば店（ショッピングセンター）まで5065m
-
セブンイレブン牛久愛和総合病院入口店（コンビニ）まで2582m
-
セブンイレブンつくば西大井店（コンビニ）まで3958m
-
ローソンつくば牧園店（コンビニ）まで4191m
-
カワチ薬品 荒川沖店（ドラッグストア）まで4370m
-
シャルマン[2階]の画像
画像提供元:ハウスコム関東(株)つくば研究学園店
この物件のタグ
シャルマン[2階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
6.8万円（管理費等 5,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 6.8万円 |
| 種別/構造 | アパート/軽量鉄骨 | 築年月 | 2007年12月 |
| 所在地 |
茨城県牛久市ひたち野東５
|
||
| 主要交通機関 | ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩3分 | ||
| 間取り | 1LDK | 面積 | 29.25m² |
| 間取り詳細 | 洋3 LDK8.0 | 方位 | 南 |
| 階数/部屋番号 | 2階/地上2階建 | 駐車場 | 付無料/平置駐 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、バルコニー、エアコン、ガスコンロ対応、クロゼット、フローリング、シャワー付洗面台、TVインターホン、室内洗濯置、シューズボックス、システムキッチン、南向き、追焚機能浴室、温水洗浄便座、脱衣所、洗面所独立、2口コンロ、駐輪場、CATV、最上階、敷金不要、駐車場1台無料、全居室収納、全居室洋室、保証人不要、単身者相談、二人入居相談、カードキー、全居室フローリング、玄関ホール、ネット使用料不要、クロゼット2ヶ所、南面2室、南面リビング、駅徒歩5分以内、駅徒歩10分以内、上階無し、敷地内ごみ置き場、平面駐車場、プロパンガス、洗面所にドア、南面バルコニー、室内物干機、BS、IT重説 対応物件、家賃カード決済可 | ||
| 備考 |
合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円） 更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 49500円 二人入居可/事務所利用不可 保証会社利用必 月額賃料等総額の3.4％＋800円/月 初回保証料・更新保証料なし ※初回のみ月額賃料等 ×6.8％＋1 600 円（非課税） ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
''25年11月下旬
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 要 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:ハウスコム関東(株)つくば研究学園店
画像提供元:ハウスコム関東(株)つくば研究学園店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブンイレブンひたち野牛久店 ミニストップ牛久ひたち野東店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
タイヨー ひたち野牛久店 株式会社カスミ ひたち野牛久店 |
|||
| ドラッグストア |
株式会社カワチ薬品 ひたち野牛久店 根本薬局 ひたち野店 |
|||
| 保育園 |
牛久ふれあい保育園ひたち野うしく駅前分園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
牛久幼稚園 |
|||
| 小学校 |
牛久市立中根小学校 |
|||
| 中学校 |
牛久市立下根中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント！
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
収納はクロゼット・シューズボックス・全居室収納など豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるTVインターホンが付いております。
情報提供元：ハウスコム関東(株)つくば研究学園店
シャルマン[2階]の取扱会社情報 11件
| 取扱会社(1) | ハウスコム関東(株)つくば研究学園店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県つくば市研究学園5-11-1 サーパスつくば研究学園1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1704508 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10263号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464591949 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩3分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 49500円
二人入居可/事務所利用不可
保証会社利用必 月額賃料等総額の3.4％＋800円/月 初回保証料・更新保証料なし ※初回のみ月額賃料等 ×6.8％＋1 600 円（非課税）
/ 駐車場 : 付無料/平置駐
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
収納はクロゼット・シューズボックス・全居室収納など豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるTVインターホンが付いております。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)土浦店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県土浦市中央2-4-26 | ||
| 電話番号 | 029-826-6006 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465053820 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
新築・築浅・ハウスメーカー・敷金0礼金0など、多くの物件を取り扱っております。また、他社の掲載物件もご紹介可能です！オンライン内見も対応しておりますので、ぜひご利用下さい。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)守谷店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県守谷市松ケ丘1-11-2 松ヶ丘1丁目事務所 | ||
| 電話番号 | 0297-46-3561 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464810345 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | ハウスコム関東(株)取手店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県取手市取手3-1-2 取手プラザ1階 | ||
| 電話番号 | 0800-0807718 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10263号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465063065 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩3分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 49500円
二人入居可/事務所利用不可
保証会社利用必 月額賃料等総額の3.4％＋800円/月 初回保証料・更新保証料なし ※初回のみ月額賃料等 ×6.8％＋1 600 円（非課税）
/ 駐車場 : 付無料/平置駐
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
収納はクロゼット・シューズボックス・全居室収納など豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるTVインターホンが付いております。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)牛久店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県牛久市神谷1-41-6 | ||
| 電話番号 | 029-873-6521 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464803581 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
室内設備はシステムキッチン・エアコン・ネット使用料不要など充実した設備を備え付けています。収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、衣類や履き物の整理がしやすく便利です。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | アパートマンション館(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県取手市取手2-2-7 | ||
| 電話番号 | 0297-72-1181 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第5966号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464913730 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
更新料 賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 49500円
/ 駐車場 : 付無料
1万円キャッシュバック◆サイト経由※対象物件限定11/30迄
オンライン内検実施中 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会茨城県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | 6doors不動産部 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県つくば市竹園2-8-12 伊藤ビル12201 | ||
| 電話番号 | 029-886-7479 | 免許番号 | 茨城県知事(1)第7298号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453481926 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分、ＪＲ常磐線/荒川沖駅 歩45分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計6.6万円（内訳：ルームクリーニング料金4.95万円 カードキー発行料1.65万円）
更新料 新賃料1.00ヶ月分
事務所利用不可
普通借家 2年
保証会社利用必 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月
/ 駐車場 : 付無料
来店不要で契約可能！現地集合OK！オンライン内見・契約可能！
知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるTVインターホンを備えております。収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。 |
||
| 取扱会社(8) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)つくば店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県つくば市天久保1-18-5 アレスビル101 | ||
| 電話番号 | 029-853-8755 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465170202 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（一社）全国住宅産業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)柏店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県柏市末広町 4-5 金子ビルA棟2階 | ||
| 電話番号 | 04-7145-0250 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464808059 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)石岡駅前店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県石岡市石岡1-8-1 エクセレントコーポヤマグチ1階 | ||
| 電話番号 | 029-924-0691 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465046593 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)水戸店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 茨城県水戸市元吉田町 311-1 | ||
| 電話番号 | 029-246-1391 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465058315 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 茨城県牛久市ひたち野東５ /
交通の利便 : ＪＲ常磐線/ひたち野うしく駅 歩5分 /
面積 : 29.25m² /
築年月 : 2007年12月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 ルームクリーニング料金にエアコンクリーニング費用を含みます。65歳以上の方の契約は定期借家契約（2年再契約型）となります。機関保証の加入が必須となります。（初回保証料：月額賃料等合計額×100％更新：２万円／1年）
合計1.65万円（内訳：カードキー発行料1.65万円）
更新料 68000円 室内清掃費用 49500円
事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の３.４％＋800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 付無料
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
室内設備は追い焚き・システムキッチン・エアコンなど大変充実しております。モニター越しに来訪者を確認し、インターホンを通じて室内から会話することができます。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
