グランベル[1階]
情報公開日：2025/09/08（残り15日）
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
グランベル[1階]の画像
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
画像提供元:佐藤商業株式会社/アパマンショップ市原五井店
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
グランベル[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
6.7万円（管理費等 4,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 6.7万円 | 礼金 | 6.7万円 |
| 種別/構造 | アパート/鉄骨造 | 築年月 | 築1年以内(2025年01月) |
| 所在地 |
千葉県市原市姉崎
|
||
| 主要交通機関 | 内房線/姉ケ崎 徒歩9分 | ||
| 間取り | 1LDK | 面積 | 40.08m² |
| 間取り詳細 | 10.8LDK、4.9洋 | 方位 | 南東 |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上2階建 | 駐車場 | 空有 4,400円 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、バス・トイレ別、追い焚き、浴室乾燥機、独立洗面台、温水洗浄便座、2人入居可、インターネット対応、システムキッチン、カウンターキッチン、ガスコンロ、コンロ二口以上、1階の物件、南向き、フローリング、室内洗濯機置場、専用庭、駐車場あり、駐輪場あり、都市ガス、宅配ボックス、床下収納
設備/条件についての解説を見る |
||
| 備考 |
更新料：新賃料の１ヵ月分／２年毎 保証会社利用必須 保証人代行サービス保証料・家賃集金サービス手数料 １０，０００円／入居時、以降は月額賃料の１％／毎月（入居期間中）、他プラン有 消毒施工料（当社扱）（入居時のみ） １７０５０円 ［退去時費用（故意・過失等別途実費）：ルームクリーニング 46,200円、退去時費用実費精算あり］ ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 24ヶ月 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
2025年9月下旬
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | お問い合わせください。 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:佐藤商業株式会社/アパマンショップ市原五井店
画像提供元:佐藤商業株式会社/アパマンショップ市原五井店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブン‐イレブン 姉ヶ崎駅入口店 ファミリーマート市原姉崎店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
イトーヨーカドー姉崎店 新鮮市場マルエイ姉崎店 |
|||
| ドラッグストア |
マイ薬局 ヤックスドラッグ姉崎店 |
|||
| 保育園 |
オンジュソリール保育園 あねがさき園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
青葉台幼稚園 |
|||
| 小学校 |
市原市立姉崎小学校 |
|||
| 中学校 |
市原市立姉崎中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
姉ケ崎駅(千葉県)の住みやすさ【最寄り駅】
総合評価
2.76
-
アクセス
4.25
-
治安
3.0
-
娯楽
1.8
-
飲食店
3.0
-
おしゃれ度
1.75
-
子育て
2.75
担当者のオススメポイント！
経済的な都市ガス・インターネット使用料無料！宅配ボックス付♪
情報提供元：佐藤商業株式会社/アパマンショップ市原五井店
グランベル[1階]の取扱会社情報 11件
| 取扱会社(1) | 佐藤商業株式会社 アパマンショップ市原五井店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市原市五井東２丁目14-2 | ||
| 電話番号 | 0436-21-3388 | 免許番号 | 千葉県知事(15)第2786号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
104378979 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : 内房線/姉ケ崎 徒歩9分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年01月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : － /
その他 : 更新料：新賃料の１ヵ月分／２年毎 保証会社利用必須 保証人代行サービス保証料・家賃集金サービス手数料 １０，０００円／入居時、以降は月額賃料の１％／毎月（入居期間中）、他プラン有 消毒施工料（当社扱）（入居時のみ） １７０５０円
［退去時費用（故意・過失等別途実費）：ルームクリーニング 46,200円、退去時費用実費精算あり］
/ 駐車場 : 空有
4,400円
経済的な都市ガス・インターネット使用料無料！宅配ボックス付♪
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 － |
||
| 取扱会社(2) | 創建管理(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区末広3-3-8 | ||
| 電話番号 | 043-209-6900 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18315号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100456268073 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分、ＪＲ内房線/長浦駅 歩69分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年01月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : ２台目駐車場(1ヵ月) 月額4400円
普通借家 2年
保証会社利用必 保証人代行サービス保証料・家賃集金サービス手数料 10 000円/入居時、以降は月額賃料の1％/毎月(入居期間中)、他プラン有
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
☆千葉市・隣接市でのお部屋探しは創建管理にお任せ☆
駅まで送迎・現地待ち合わせ・オンライン内見・初期費用分割・クレジット支払いも対応可能！公式LINEにご登録でスマートにお部屋探しもできます♪当社非掲載の他のお部屋も一括でご紹介が可能です！ |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会千葉県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | エイブルネットワーク袖ヶ浦店ルームデータ(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県袖ケ浦市長浦駅前3-12-3 | ||
| 電話番号 | 0438-42-1230 | 免許番号 | 千葉県知事(4)第15061号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100420534951 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分、ＪＲ内房線/長浦駅 車12分(6.5km)、ＪＲ内房線/五井駅 車19分(7.6km) /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : ☆賃貸物件取扱数！最大手のエイブルネットワーク店だから物件に片寄がありません！積水ハウス・大和リビング・ミサワホーム・東建コーポレーション・レオパレス・大東建託・ハウスメイト等、様々な物件をご案内☆
合計1.71万円（内訳：抗菌消毒施工料17050円）
普通借家 2年
保証会社利用必 10000（円）（要加入：10000円／入居時、以降は月額賃料の1％／毎月(入居期間中)）
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
☆お部屋探しは物件取扱数！最大手のエイブルネットワーク各店へ
市原市姉崎アパート♪インターネット無料♪宅配ＢＯＸ♪都市ガス♪インターネット無料♪システムキッチン・追い焚き・浴室乾燥機など設備充実♪☆お部屋探しは☆仲介実績！最大手のエイブルへＧＯ！ |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会千葉県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | (株)MEEM （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 京都府京都市中京区二条通烏丸東入仁王門町 3 千坂御所南ビル3階 | ||
| 電話番号 | 075-600-0170 | 免許番号 | 京都府知事(1)第14715号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100455817271 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩11分、ＪＲ内房線/長浦駅 歩70分、小湊鉄道線/上総村上駅 歩80分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計1.71万円（内訳：消毒施工料(当社扱) 1.705万円）
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 63800円
二人入居可/子供可
普通借家 2年
保証会社利用必 要加入：10 000円／入居時、以降は月額賃料の1％／毎月(入居期間中)
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円/平置駐
市原市姉崎新築アパート♪インターネット無料♪
ご自宅に居ながらLINEで完結！オンライン内見可能！現地待ち合わせ現地解散！初期費用分割可能。ご成約者の中から毎月抽選で女性に人気のRefaシャワーヘッドをプレゼント中！ |
||
| 取扱会社(5) | ホームメイトFC五井駅前店(株)クレアトゥール （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市原市五井中央西1-21-1 | ||
| 電話番号 | 0436-20-1500 | 免許番号 | 千葉県知事(3)第16469号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100417150997 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分、ＪＲ内房線/長浦駅 歩70分、小湊鉄道線/上総村上駅 歩80分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年01月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計1.71万円（内訳：室内消毒代1.705万円）
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 46200円
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 入居時：10 000円 月次：総賃料の1％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
入居者にとっても扱いやすい敷地内ごみ置き場がついています
室内設備は洗面所独立・浴室乾燥機などが揃っており、とても充実しています。収納はウォークインクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。床がフローリングの物件です。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会千葉県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | ハウスコム千葉(株)千葉中央店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見2-7-2 鹿島ビル3階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700274 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100417256918 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 新築(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計0.44万円（内訳：２台目駐車場(1ヵ月)0.44万円）
保証会社利用必 保証人代行サービス保証料・家賃集金サービス手数料 10 000円/入居時、以降は月額賃料の1％/毎月(入居期間中)、他プラン有
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
直接会わずにインターホン越しに来訪者を確認できるので、トラブルの事前回避にも繋がります。浴室乾燥機が付いているので、洗濯物を外干しできない時期でも部屋干しをしなくて済みます。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | 株式会社 スリーピース アパマンショップ千葉駅前店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見１丁目2-11 | ||
| 電話番号 | 043-307-7114 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第17818号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
1000450776 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : 内房線/姉ケ崎 徒歩10分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年01月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : － /
その他 : 消毒施工料（当社扱） ハウスクリーニング代４６，２００円（退去時） 更新料：新賃料の１ヵ月分／２年毎 保険加入義務有 保証会社利用必須 保証人代行サービス保証料・家賃集金サービス手数料 １０，０００円／入居時、以降は月額賃料の１％／毎月（入居期間中）、他プラン有 ２台目駐車場（１ヵ月） ４４００円
［退去時費用（故意・過失等別途実費）：退去費用実費精算］
/ 駐車場 : 空有
4,400円
詳細、初期費用等のご相談はアパマンショップ千葉駅前店まで♪
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 － |
||
| 取扱会社(8) | アイ・イー・セレクト(株)鎌取駅前店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市緑区おゆみ野2-4-12 藤旺ビル105 | ||
| 電話番号 | 043-312-1017 | 免許番号 | 千葉県知事(3)第16432号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100455729354 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分、ＪＲ内房線/五井駅 車20分(7.6km)、ＪＲ内房線/八幡宿駅 車32分(13.4km) /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 築1年以内(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : ★ご来店用の駐車場ございます★オンライン内見・オンライン契約もお気軽にご相談下さい★初期費用のクレジット決済も対応しています★お問い合わせは ｉＥセレクト鎌取店 までお気軽にどうぞ！
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
単身者可/二人入居可/ルームシェア相談
普通借家 2年
保証会社利用必 契約時10000円、月々総賃料の1％。
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円/駐2台可
★人気の都市ガス物件！！インターネット無料です♪♪
★姉ヶ崎駅まで徒歩9分です♪あると嬉しい宅配ボックス！高耐震鉄骨造アパートです！女性に人気のカウンターキッチン仕様！1階は専用庭がございます♪お問い合わせは ｉＥセレクト鎌取店 までお気軽にどうぞ！ |
||
| 所属団体 |
（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | エイブルネットワーク市原姉崎支店ルームデータ(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市原市姉崎東1-3-6 | ||
| 電話番号 | 0436-26-5510 | 免許番号 | 千葉県知事(4)第15061号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100416871147 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分、ＪＲ内房線/長浦駅 車12分(6.5km)、ＪＲ内房線/五井駅 車19分(7.6km) /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 新築(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : ☆エイブルネットワーク加盟会社は物件に片寄がありません！積水ハウス・大和リビング・ミサワホーム・東建コーポレーション・レオパレス・大東建託・ハウスメイト等、様々な物件をご紹介・ご案内出来ますので安心☆
合計9.08万円（内訳：消毒施工料17050円/仲介手数料73700円）
普通借家 2年
保証会社利用必 実費（ 要加入：10000円／入居時、以降は月額賃料の1％／毎月(入居期間中)）
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
☆お部屋探しは物件取扱数！最大手のエイブルネットワーク各店へ
☆新築☆市原市姉崎新築アパート♪インターネット無料♪宅配ＢＯＸ♪都市ガス♪インターネット無料♪システムキッチン・追い焚き・浴室乾燥機など設備充実♪☆お部屋探しは☆仲介実績！最大手のエイブルへＧＯ！ |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会千葉県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | ハウスコム千葉(株)千葉店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見1-2-11 勝山ビル4階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700267 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100417267022 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩9分 /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 新築(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計0.44万円（内訳：２台目駐車場(1ヵ月)0.44万円）
保証会社利用必 保証人代行サービス保証料・家賃集金サービス手数料 10 000円/入居時、以降は月額賃料の1％/毎月(入居期間中)、他プラン有
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
直接会わずにインターホン越しに来訪者を確認できるので、トラブルの事前回避にも繋がります。浴室乾燥機が付いているので、洗濯物を外干しできない時期でも部屋干しをしなくて済みます。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | エイブルネットワーク市原八幡支店ルームデータ(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市原市八幡 1027 | ||
| 電話番号 | 0436-37-5351 | 免許番号 | 千葉県知事(4)第15061号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100456270744 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県市原市姉崎 /
交通の利便 : ＪＲ内房線/姉ケ崎駅 歩12分、ＪＲ内房線/長浦駅 車13分(6.5km)、ＪＲ内房線/五井駅 車21分(7.6km) /
面積 : 40.08m² /
築年月 : 新築(2025年02月) /
賃料 : 6.7万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : お部屋探しは物件取扱数最大手のエイブルネットワーク各店へ、気になるお部屋がございましたら、是非お気軽にご相談ください。
合計1.71万円（内訳：消毒施工料17050円）
普通借家 2年
保証会社利用必 10000（円）（月額賃料の1％／毎月(入居期間中)）
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
☆お部屋探しは業界最大手のエイブルへ！
姉ケ崎駅徒歩圏内の２階建てアパートです♪ インターネット無料設備や郵便物受け取り便利な宅配ＢＯＸが設置♪ 閑静な住宅街で買い物便利な好立地で住環境良好です♪ 室内も照明器具や2口ガスコンロ付き |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会千葉県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
