BLUE MARINE HONCHIBA[1階]
情報公開日:2026/11/02(残り15日)
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
画像提供元:Apaman Leasing 株式会社 /アパマンショップ稲毛店
この物件のタグ
BLUE MARINE HONCHIBA[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
5.7万円(管理費等 3,000円)
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 無料 |
| 種別/構造 | アパート/木造 | 築年月 | 2021年12月 |
| 所在地 |
千葉県千葉市中央区出洲港
|
||
| 主要交通機関 | 外房線/本千葉 徒歩16分 | ||
| 間取り | 1K | 面積 | 22.0m² |
| 間取り詳細 | - | 方位 | 南西 |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上2階建 | 駐車場 | 無し |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、バス・トイレ別、追い焚き、浴室乾燥機、独立洗面台、温水洗浄便座、デザイナーズ、CATV、インターネット対応、システムキッチン、ガスコンロ、コンロ二口以上、1階の物件、南向き、フローリング、室内洗濯機置場、バルコニー、駐輪場あり、バイク置き場あり、プロパンガス、宅配ボックス | ||
| 備考 |
■短期解約違約金あり(1年未満:月額合計額の1ヶ月分)■大手法人契約:短期解約違約金免除の場合は礼金1ヶ月増額・保険料は22000円/2年間(包括可 保証会社利用必須 A初回60%(最低額30000 円)・年間更新料20%(最低額12000円) B初回100%(最低額50000円)※各プラン月額事務手数料440円(税込) 保険料 960円/安心サポート(課税対象) 1870円/消臭抗菌施行費(課税) 17600円/鍵交換代(課税) 33000円 更新料:1ヶ月 [退去時費用(故意・過失等別途実費):エアコン清掃代(課税 11,000円、室内クリーニング(課 55,000円、退去費用実費精算] ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 24ヶ月 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
お問い合わせください。
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 23040円(2年) | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:Apaman Leasing 株式会社 /アパマンショップ稲毛店
画像提供元:Apaman Leasing 株式会社 /アパマンショップ稲毛店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
ファミリーマート 千葉出洲港店 ローソン 千葉神明町店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
イオンスタイル 千葉みなと せんどう 千葉みなと店 |
|||
| ドラッグストア |
本千葉薬局 ヤックス 本部 |
|||
| 保育園 |
千葉市立 神明保育所 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
双葉幼稚園 |
|||
| 小学校 |
千葉市立寒川小学校 |
|||
| 中学校 |
千葉市立新宿中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント!
来店不要のオンライン接客で物件紹介・契約がご自宅で可能です!
BLUE MARINE HONCHIBA[1階]の取扱会社情報 11件
| 取扱会社(1) | Apaman Leasing 株式会社 アパマンショップ稲毛店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市稲毛区小仲台2丁目4−12 | ||
| 電話番号 | 0120-538-174 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10927号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
1000548052 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : 外房線/本千葉 徒歩16分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年12月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 23040円(2年) /
その他 : ■短期解約違約金あり(1年未満:月額合計額の1ヶ月分)■大手法人契約:短期解約違約金免除の場合は礼金1ヶ月増額・保険料は22000円/2年間(包括可 保証会社利用必須 A初回60%(最低額30000 円)・年間更新料20%(最低額12000円) B初回100%(最低額50000円)※各プラン月額事務手数料440円(税込) 保険料 960円/安心サポート(課税対象) 1870円/消臭抗菌施行費(課税) 17600円/鍵交換代(課税) 33000円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):エアコン清掃代(課税 11,000円、室内クリーニング(課 55,000円、退去費用実費精算]
/ 駐車場 : 無し
来店不要のオンライン接客で物件紹介・契約がご自宅で可能です!
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(2) | ハウスコム千葉(株)千葉中央店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見2-7-2 鹿島ビル3階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700274 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100527021548 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR内房線/本千葉駅 歩13分、千葉都市モノレール/県庁前駅 歩16分、京成千原線/千葉中央駅 歩18分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年10月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 24時間緊急対応1,650円(毎月)、火災保険要 町費:350円
合計3.34万円(内訳:町会費0.035万円 鍵交換代3.3万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 月額:町会費 350円 サポート 1650円
保証会社利用必 A初回30%(最低額15000円)月額3%(最低額1500円) B初回60%(最低額30000円)・年間更新料10000円 C初回80%(最低額40000円)※各プラン月額事務手数料440円(税込)
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10%UP(景品限度額内)
知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるモニター付きインターホンを備えております。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。 |
||
| 所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | (株)エバンス蘇我店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区南町2-9-10 第2京葉ビルB号室 | ||
| 電話番号 | 043-264-2277 | 免許番号 | 千葉県知事(5)第14475号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100527045963 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR内房線/本千葉駅 歩10分、JR京葉線/蘇我駅 歩38分、京成千原線/千葉中央駅 歩20分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年12月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : その他初期費用 鍵交換代:33000円 消臭抗菌施工・消火剤代:17600円 その他月額費用 町会費:350円 安心サポート:1870円 保険料:960円 1年未満の解約は賃料の1ヶ月分を頂きます。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料:総賃料の60% 1年毎20% 月額:440円
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣300m14300円
『 エバンス蘇我店 』は初期費用クレジットカード決済可能です
初期費用をクレジットカードでお支払いOK。分割払いもOK。当社掲載以外の物件もご紹介可能ですので、お問い合わせくださいませ。 |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | いい部屋ネット千葉蘇我店(株)Asfree (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区南町2-6-18 金澤ビル204 | ||
| 電話番号 | 043-235-7908 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18118号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100527019234 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR外房線/本千葉駅 歩15分、千葉都市モノレール/県庁前駅 歩16分、JR京葉線/蘇我駅 歩38分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年12月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : ※短期解約違約金有:1年未満時賃料等合計額の1ヶ月分 ※法人契約時:礼金1ヶ月積増 【いい部屋ネット千葉蘇我店】JR京葉線・内房線・外房線『蘇我駅』から徒歩3分です♪お客様専用駐車場も完備しておりますので、お気軽にご来店ください!
合計5.06万円(内訳:消臭抗菌施工・消火剤セット1.76万円 鍵交換代3.3万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 66000円 保険料 月額960円 町費 月額350円 安心サポート 月額1870円
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
普通借家 2年
保証会社利用必 A初回60%(最低額30000 円)・年間更新料20%(最低額12000円) B初回100%(最低額50000円)※各プラン月額事務手数料440円(税込)
/ 駐車場 : 無
おしゃれな外観♪ネット使用料無料♪
【いい部屋ネット千葉蘇我店】 初期費用をクレジッドカード決済できます☆店頭でのお部屋探しはもちろん、現地待ち合わせ・オンライン内見etc…ニューノーマルな対応をいたします♪お気軽にご連絡ください! |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | シャーメゾンショップ (株)ハウスパートナー千葉店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見2-7-15 榎本ビル4階 | ||
| 電話番号 | 043-382-3666 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6943号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100527081169 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR外房線/本千葉駅 歩10分、JR総武線/千葉駅 歩22分、JR京葉線/千葉みなと駅 歩22分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2022年01月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 24時間緊急対応費1650円/月。事務手数料440円/月。保険740円/月。町会費350円/月。鍵交換代26400円。消臭抗菌代11000円。退去時ルームクリーニング代49500円、エアコンクリーニング代11000円。バイク置場3300円/月。1年未満の解約は違約金賃料1ヶ月分。
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:総賃料の60% 1年毎1万円
/ 駐車場 : 無
お部屋探しはシャーメゾンショップのハウスパートナー千葉店へ
気になる物件も全て当店にお持ち頂ければまとめてご案内可能です☆ご提案、内見手配、ご契約まで女性専任スタッフによる安心安全のお部屋探しも実施しております。お気軽にご相談くださいませ。【クレジット決済可】 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | 株式会社 スリーピース アパマンショップ千葉駅前店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見1丁目2−11 | ||
| 電話番号 | 043-307-7114 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第17818号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
105038738 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : 内房線/本千葉 徒歩15分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年12月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 23040円(2年) /
その他 : 短期解約違約金あり:1年未満月額合計の1か月分 保証会社加入要/初回:60%、年間更新料:20%、月額事務手数料:440円 バイク駐輪:3300円/月 電力会社指定あり 保証会社利用必須 初回:60%、年間更新料:20%、月額事務手数料:440円 保証会社月額事務手数料(課税対象) 440円/安心サポート(課税対象) 1870円/消臭抗菌施工費(課税対象) 17600円/鍵交換費用(課税対象) 33000円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):エアコン清掃費(課税 11,000円、室内クリーニング代( 55,000円]
/ 駐車場 : 無し
初期費用分割可♪内見の相談はアパマンショップ千葉駅前店まで♪
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(7) | TOP不動産 (株)NEOGROUP (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区中央3-18-7 加瀬ビル158、503 | ||
| 電話番号 | 043-388-8861 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18803号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100526967729 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR内房線/本千葉駅 歩15分、京成千葉線/千葉中央駅 歩15分、千葉都市モノレール/県庁前駅 歩15分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年12月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 短期解約違約金あり(1年未満:月額合計額の1ヶ月分) ■退去時払い:室内クリーニング費55000円(税込)、エアコン清掃費11000円
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月、バイク置場:空有:3300円
普通借家 2年
保証会社利用必 初回総賃料の60%、年10000円
/ 駐車場 : 無
☆他社掲載物件もTOP不動産でまとめてご案内が可能です☆
家具家電セットプラン有り☆クレカ無しでも初期費用分割払い可能☆提携引っ越し業者あり☆ライフラインの取次可能☆弊社だけでお部屋探しからお引越しまで完結可能です。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | (株)アルカンジュ不動産千葉店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区要町 14-12 ヒルズ要町1階1号室 | ||
| 電話番号 | 043-441-6996 | 免許番号 | 千葉県知事(3)第16458号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100533645045 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR外房線/本千葉駅 歩15分、JR総武線/千葉駅 歩27分、JR京葉線/千葉みなと駅 歩20分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年12月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 巡回管理
合計4.51万円(内訳:消臭抗菌施工1.21万円 鍵交換代3.3万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 火災保険料 月額960円 安心サポート 月額1870円 町内会費 月額350円
子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料:賃料等合計60% 年間更新料20%
/ 駐車場 : 無
当物件はインターネットが無料で使えます!!
★千葉駅まで送迎可・現地待ち合わせ・オンライン見学可★ お見積りだけでも大歓迎!WEB非掲載物件・他社様掲載物件もご案内可能!初期費用ご相談承ります♪お気軽に【アルカンジュ不動産】までご相談ください♪ |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | 賃貸SHOPルームナビゲート (株)レインズカンパニー (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市稲毛区小仲台2-4-5 丸宮ビル2階 | ||
| 電話番号 | 043-239-5792 | 免許番号 | 千葉県知事(2)第16702号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100526993857 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR外房線/本千葉駅 歩15分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2022年01月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 弊社 ルームナビゲート では稲毛を中心に、お客様一人ひとりに合った新生活を御提案させて頂いております。経験豊富な営業社員がお客様の様々なご要望に応えてまいります!!千葉市内全域の物件をご紹介可能です!当店は総武線「稲毛駅」徒歩1分の好立地!!お問い合わせをお待ちしております。
普通借家 2年
/ 駐車場 : 無
JR本千葉駅徒歩10分 好立地の1K新築アパートのご紹介
夏も冬も快適に過ごせるエアコン・あると嬉しい温水洗浄便座・TVモニターホンで突然の来訪者も安心してご確認いただけます・広々とした7.3帖の洋室 |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | ハウスコム千葉(株)稲毛店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市稲毛区小仲台2-4-11 川島東ビル3階 | ||
| 電話番号 | 0800-1705722 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100527069844 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR内房線/本千葉駅 歩13分、千葉都市モノレール/県庁前駅 歩16分、京成千原線/千葉中央駅 歩18分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年10月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 24時間緊急対応1,650円(毎月)、火災保険要 町費:350円
合計3.34万円(内訳:町会費0.035万円 鍵交換代3.3万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 月額:町会費 350円 サポート 1650円
保証会社利用必 A初回30%(最低額15000円)月額3%(最低額1500円) B初回60%(最低額30000円)・年間更新料10000円 C初回80%(最低額40000円)※各プラン月額事務手数料440円(税込)
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10%UP(景品限度額内)
知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるモニター付きインターホンを備えております。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。 |
||
| 所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | ハウスコム千葉(株)千葉店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見1-2-11 勝山ビル4階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700267 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100527028181 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市中央区出洲港 /
交通の利便 : JR内房線/本千葉駅 歩13分、千葉都市モノレール/県庁前駅 歩16分、京成千原線/千葉中央駅 歩18分 /
面積 : 22.0m² /
築年月 : 2021年10月 /
賃料 : 5.7万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 24時間緊急対応1,650円(毎月)、火災保険要 町費:350円
合計3.34万円(内訳:町会費0.035万円 鍵交換代3.3万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 月額:町会費 350円 サポート 1650円
保証会社利用必 A初回30%(最低額15000円)月額3%(最低額1500円) B初回60%(最低額30000円)・年間更新料10000円 C初回80%(最低額40000円)※各プラン月額事務手数料440円(税込)
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10%UP(景品限度額内)
知らない人が来た時でも玄関を開ける必要がなくなるモニター付きインターホンを備えております。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。 |
||
| 所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||

