東横白楽マンション[9階]
情報公開日：2025/12/15（残り15日）
次回更新日は2025/12/22□
物件画像
-
東横白楽マンション[9階]の外観
-
東横白楽マンション[9階]の間取り
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
東横白楽マンション[9階]の画像
-
画像提供元:センチュリー21(株)トーコー開発
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
東横白楽マンション[9階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
6.8万円（管理費等 5,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 無料 |
| 種別/構造 | マンション/SRC | 築年月 | 1967年03月 |
| 所在地 |
神奈川県横浜市港北区篠原台町
|
||
| 主要交通機関 |
東急東横線/白楽駅 歩7分 東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分 ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 |
||
| 間取り | 1DK | 面積 | 31.2m² |
| 間取り詳細 | － | 方位 | - |
| 階数/部屋番号 | 9階/地上9階建 | 駐車場 | 無 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、エアコン、ガスコンロ対応、フローリング、室内洗濯置、温水洗浄便座、エレベーター、洗面所独立、駐輪場、押入、最上階、照明付、分譲賃貸、バイク置場、全居室フローリング、2沿線利用可、天袋、2駅利用可、3駅以上利用可、駅徒歩10分以内、都市ガス | ||
| 備考 |
合計8.12万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円、クリーニング費用38500円） 保証会社更新料10000円～15000円 普通借家 2年 保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～） ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
お問い合わせください。
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 2万円2年 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:センチュリー21(株)トーコー開発
画像提供元:センチュリー21(株)トーコー開発
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
ファミリーマート 白幡店 ローソン 白楽駅西口店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
まいばすけっと 白楽六角橋店 食品館あおば 六角橋店 |
|||
| ドラッグストア |
クスリのカツマタ 白楽薬局 白楽ライフ薬局 |
|||
| 保育園 |
母子育成会白楽あいいく保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
大谷学園幼稚園 |
|||
| 小学校 |
横浜市立白幡小学校 |
|||
| 中学校 |
武相中学・高等学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
東横白楽マンション[9階]の取扱会社情報 14件
| 取扱会社(1) | センチュリー21(株)トーコー開発 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市中原区小杉 3-430 小杉駅前ビル4階 | ||
| 電話番号 | 044-733-1151 | 免許番号 | 神奈川県知事(10)第14679号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477964212 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計8.12万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円、クリーニング費用38500円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | ハウスコム東神奈川(株)日吉店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港北区日吉2-2-2 SKビル | ||
| 電話番号 | 0800-1700985 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477876766 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | (株)ホーム住まいる （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港北区綱島西1-1-16 | ||
| 電話番号 | 045-546-6247 | 免許番号 | 神奈川県知事(7)第19618号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100478257120 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会神奈川県本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | ハウスコム東神奈川(株)武蔵小杉店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市中原区新丸子町 922 レイロービル2階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700971 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477902865 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | ハウスコム東神奈川(株)元住吉店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市中原区木月2-4-3 | ||
| 電話番号 | 0800-1700978 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477875027 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | RAD Realty Partners(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市中区不老町1-5-5 柏野ビル603 | ||
| 電話番号 | 045-306-9650 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第32810号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477960950 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | ハウスコム東神奈川(株)菊名店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港北区菊名4-1-6 クレセント菊名1階 | ||
| 電話番号 | 0800-8880454 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477875075 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | ピタットハウス横浜店スターツピタットハウス(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市西区北幸1-11-11 NMFビル6階 | ||
| 電話番号 | 045-312-5680 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7129号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477774570 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計8.12万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円、クリーニング費用38500円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（一社）全国住宅産業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | ハウスコム東神奈川(株)鷺沼店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市宮前区鷺沼3-1-26 増美屋ビル1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700956 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477885398 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | ハウスコム東神奈川(株)綱島店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港北区綱島西1-1-4 グロリア目代1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700993 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477876353 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | Live Real Estate(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都荒川区東日暮里5-28-9 | ||
| 電話番号 | 03-5615-5040 | 免許番号 | 東京都知事(3)第95693号 |
| 取引態様 | 代理 | 物件管理番号 |
100477758828 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 24時間サポート1100円（税込）月額、外国籍の方は外国語サポート1100円（税込）月額、引落し手数料 月額合計額の1％～
合計8.12万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円、クリーニング費用38500円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(12) | ハウスコム東神奈川(株)たまプラーザ店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市青葉区美しが丘5-1-49 すみれビル1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1707820 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477876484 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(13) | ホームメイトFC横浜西口店(株)コムズアルファ （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市西区南幸2-17-9 島田ビル2階 | ||
| 電話番号 | 045-628-9295 | 免許番号 | 神奈川県知事(2)第28349号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477871551 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計4.27万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(14) | ピタットハウス菊名店スターツピタットハウス(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港北区菊名4-1ー14 1階 | ||
| 電話番号 | 045-432-3555 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7129号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100478019131 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港北区篠原台町 /
交通の利便 : 東急東横線/白楽駅 歩7分、東急東横線/妙蓮寺駅 歩13分、ブルーライン/岸根公園駅 歩18分 /
面積 : 31.2m² /
築年月 : 1967年03月 /
賃料 : 6.8万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 合計8.12万円（内訳：鍵交換代35000円（税込）、書類作成代7700円、クリーニング費用38500円）
保証会社更新料10000円～15000円
普通借家 2年
保証会社利用必 ジャックス、いえらぶ、カーサ 保証料（賃料・管理費の50％～）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（一社）全国住宅産業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
