リブリ・西御幸[2階]
情報公開日:2025/09/30(残り15日)
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
画像提供元:(株)noah
この物件のタグ
リブリ・西御幸[2階]の物件情報
賃料/管理費等 |
7.8万円(管理費等 4,000円)
|
||
---|---|---|---|
敷金 | 無料 | 礼金 | 7.8万円 |
種別/構造 | マンション/鉄骨造 | 築年月 | 2017年12月 |
所在地 |
神奈川県川崎市幸区小向西町4
|
||
主要交通機関 |
JR南武線/鹿島田駅 歩19分 JR南武線/矢向駅 歩19分 |
||
間取り | 1K | 面積 | 26.08m² |
間取り詳細 | 洋7.5 K1.8 | 方位 | 南 |
階数/部屋番号 | 2階/地上3階建 | 駐車場 | 無 |
特徴 |
|
||
設備/条件 | バストイレ別、エアコン、フローリング、TVインターホン、浴室乾燥機、オートロック、室内洗濯置、シューズボックス、システムキッチン、南向き、角住戸、温水洗浄便座、洗面所独立、洗面化粧台、宅配ボックス、CATV、敷金不要、全居室洋室、バイク置場、2駅利用可、都市ガス | ||
備考 |
合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込) リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月 定期借家 2年 保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月 ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
契約期間 | お問い合わせください。 | ||
---|---|---|---|
入居可能時期 |
''25年10月下旬
|
||
初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
住宅保険 | 1.9万円2年 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:(株)noah
画像提供元:(株)noah
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
コンビニ |
ファミリーマート小向西町店 セブン‐イレブン 川崎戸手1丁目 |
|||
---|---|---|---|---|
スーパー |
株式会社ライフコーポレーション 川崎御幸店 ライフ 川崎塚越店 |
|||
ドラッグストア |
加登屋薬房 グリーン薬局 |
保育園 |
ピュアリー 鹿島田保育園 |
|||
---|---|---|---|---|
幼稚園 |
みのり幼稚園 |
|||
小学校 |
川崎市立西御幸小学校 |
|||
中学校 |
川崎市立御幸中学校 |
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
リブリ・西御幸[2階]の取扱会社情報 13件
取扱会社(1) | (株)noah (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都渋谷区渋谷1-24-7 渋谷宮下パークビル6階 | ||
電話番号 | 03-6427-5838 | 免許番号 | 東京都知事(3)第92322号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461747567 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(2) | (株)アーキテクト・ディベロッパー川崎支店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市川崎区砂子1-2-4 川崎砂子ビルディング4階 | ||
電話番号 | 044-230-0141 | 免許番号 | 国土交通大臣(3)第7961号 |
取引態様 | 貸主 | 物件管理番号 |
100461685421 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公社)全日本不動産協会神奈川県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(3) | ピタットハウス日吉店スターツピタットハウス(株) (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県横浜市港北区日吉本町1-4ー3 | ||
電話番号 | 045-566-7493 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7129号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100462596797 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(一社)全国住宅産業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(4) | RAD Realty Partners(株) (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県横浜市中区不老町1-5-5 柏野ビル603 | ||
電話番号 | 045-306-9650 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第32810号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461766979 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公社)神奈川県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(5) | 一人暮らし不動産蒲田店(株)ラグランジュポイント (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都大田区蒲田4-18-27 エリア蒲田502 | ||
電話番号 | 03-6428-6400 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第9889号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100463304297 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分、JR横須賀線/新川崎駅 歩25分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計5.17万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用4.18万円 リブリクラブ月額会費0.22万円 リブリクラブ入会費0.77万円)
更新料 賃料1.00ヶ月分
定期借家 2年
保証会社利用必 株式会社スマートクレジット 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
洋室をご希望の方におすすめなフローリング付きの物件です
室内設備は洗面所独立・浴室乾燥機などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。セキュリティ面は、TVインターホン・オートロックなど充実しているので安心して生活できます。 |
取扱会社(6) | ハウスコム東神奈川(株)綱島店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県横浜市港北区綱島西1-1-4 グロリア目代1階 | ||
電話番号 | 0800-1700993 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461731932 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(7) | ピタットハウス武蔵小杉店スターツピタットハウス(株) (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市中原区新丸子東2-907 高島ビル1階 | ||
電話番号 | 044-382-0251 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7129号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100462189299 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(一社)全国住宅産業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(8) | ピタットハウス川崎駅前店スターツピタットハウス(株) (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市川崎区駅前本町 11-1 パシフィックマークス川崎8階 | ||
電話番号 | 044-221-0402 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7129号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100463200910 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(一社)全国住宅産業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(9) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)川崎店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市川崎区駅前本町 14-1 DKビル3階 | ||
電話番号 | 044-233-7637 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100462283171 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 当物件は定期借家契約になるため法人様規定に抵触する際はご相談ください。定期借家契約の為、再契約料は新賃料の1ヶ月。 1年未満の解約は賃料+管理費の1ヶ月分を頂きます。 法人契約の場合は礼金+1ヶ月かかります。
合計5.17万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用4.18万円 リブリクラブ月額会費0.22万円 リブリクラブ入会費0.77万円)
更新料 賃料1.00ヶ月分
定期借家 2年
保証会社利用必 株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で!
お部屋探しは『いい部屋ネット川崎店まで♪』 大東建託リーシング川崎店では、お客様のさまざまな住み替えのお手伝いが出来るように、賃貸物件を取り扱っております。ご質問等お気軽にお問合せください。 |
||
所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(10) | (株)川商ホーム (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市川崎区小川町 15-1 Neo1階 | ||
電話番号 | 044-245-5050 | 免許番号 | 神奈川県知事(8)第18358号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100462278235 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公社)神奈川県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(11) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)溝の口店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市高津区溝口2-9-26 HARUKA BLDG2階 | ||
電話番号 | 044-833-5551 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100463080959 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 当物件は定期借家契約になるため法人様規定に抵触する際はご相談ください。定期借家契約の為、再契約料は新賃料の1ヶ月。 1年未満の解約は賃料+管理費の1ヶ月分を頂きます。 法人契約の場合は礼金+1ヶ月かかります。
合計5.17万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用4.18万円 リブリクラブ月額会費0.22万円 リブリクラブ入会費0.77万円)
更新料 賃料1.00ヶ月分
定期借家 2年
保証会社利用必 株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で!
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております! |
||
所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(12) | センチュリー21(株)トーコー開発 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県川崎市中原区小杉 3-430 小杉駅前ビル4階 | ||
電話番号 | 044-733-1151 | 免許番号 | 神奈川県知事(10)第14679号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461830197 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公社)神奈川県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(13) | リブマックス横浜駅前店(株)リブマックスリーシング (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 神奈川県横浜市西区北幸1-5-4 | ||
電話番号 | 045-317-3344 | 免許番号 | 国土交通大臣(3)第8116号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461729564 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市幸区小向西町4 /
交通の利便 : JR南武線/鹿島田駅 歩19分、JR南武線/矢向駅 歩19分 /
面積 : 26.08m² /
築年月 : 2017年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計6.6万円(内訳:退去時ルームクリーニング費用 41800円税込 リブリクラブ入会費 7700円税込 室内消毒代 16500円税込)
リブリクラブ月額会費 2200円/月額 更新料 1ヶ月
定期借家 2年
保証会社利用必 保証人代行会社名:株式会社スマートクレジット(プランP)基本料:月額支払合計の100% 、月額料:月額支払合計の1.1%、口振手数料:330円/月
/ 駐車場 : 無
|
||
所属団体 |
(公社)神奈川県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |