レジデンス・デュオ[3階]
情報公開日:2026/05/05(残り15日)
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
画像提供元:株式会社 スリーピース/アパマンショップ千葉駅前店
この物件のタグ
レジデンス・デュオ[3階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
7.8万円(管理費等 4,500円)
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 7.8万円 |
| 種別/構造 | アパート/軽量鉄骨 | 築年月 | 2009年12月 |
| 所在地 |
千葉県千葉市稲毛区作草部町
|
||
| 主要交通機関 | 千葉都市モノレール/作草部 徒歩12分 | ||
| 間取り | 1LDK | 面積 | 40.87m² |
| 間取り詳細 | 10.2LDK、6洋 | 方位 | 南 |
| 階数/部屋番号 | 3階/地上3階建 | 駐車場 | 空有 9,900円 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、バス・トイレ別、追い焚き、独立洗面台、温水洗浄便座、ペット相談、BSアンテナ、CATV、システムキッチン、2階以上の物件、最上階の物件、南向き、室内洗濯機置場、バルコニー、駐車場あり、駐輪場あり、プロパンガス、オートロック | ||
| 備考 |
LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 機関保証加入必須。 電気は貸主指定で配給。契約時には、ルームクリーニング費用として、60500円がかかります。 保証会社利用必須 アールエムトラスト株式会社 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の3.4%+800円/月(その他商品あり) 室内清掃費用 60500円/カードキー発行料 16500円 更新料:78000円 [退去時費用(故意・過失等別途実費):退去費用実費精算] ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 24ヶ月 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
2026年5月中旬
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | お問い合わせください。 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:株式会社 スリーピース/アパマンショップ千葉駅前店
画像提供元:株式会社 スリーピース/アパマンショップ千葉駅前店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブン‐イレブン 千葉穴川インター店 セブンーイレブン 千葉殿台町店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
オーケー 千草台店 ベルクス稲毛天台店 |
|||
| ドラッグストア |
てんだい薬局 千草台ファーマシー |
|||
| 保育園 |
千葉市立 天台保育所 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
小ばと子育て支援センター |
|||
| 小学校 |
千葉市立都賀小学校 |
|||
| 中学校 |
千葉市立都賀中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント!
詳細、初期費用等のご相談はアパマンショップ千葉駅前店まで♪
レジデンス・デュオ[3階]の取扱会社情報 12件
| 取扱会社(1) | 株式会社 スリーピース アパマンショップ千葉駅前店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見1丁目2−11 | ||
| 電話番号 | 043-307-7114 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第17818号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
1003301654 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部 徒歩12分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 機関保証加入必須。 電気は貸主指定で配給。契約時には、ルームクリーニング費用として、60500円がかかります。 保証会社利用必須 アールエムトラスト株式会社 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の3.4%+800円/月(その他商品あり) 室内清掃費用 60500円/カードキー発行料 16500円
更新料:78000円
[退去時費用(故意・過失等別途実費):退去費用実費精算]
/ 駐車場 : 空有
9,900円
詳細、初期費用等のご相談はアパマンショップ千葉駅前店まで♪
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(2) | ハウスコム千葉株式会社 千葉中央店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見2丁目7-2 鹿島ビル 3階 | ||
| 電話番号 | 0800-170-0274 | 免許番号 | 千葉県知事免許(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
HC2-74682-302-0066 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部 徒歩12分、千葉都市モノレール/天台 徒歩12分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2010年01月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : D-roomCardキー料金16500円 、 ICロック電池(初回)2750円
その他費用契約金:16,500円
ICロック電池(初回):2,750円
更新料:1ヶ月
保証会社:利用必須 初回:35000円 月額:賃料等の1%+800円
/ 駐車場 : 空有
9,900円
セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなどを備え付けているので安心して暮らせます。
|
||
| 所属団体 |
公益社団法人 首都圏不動産公正取引協議会 - |
||
| 取扱会社(3) | ハウスコム千葉株式会社 稲毛店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市稲毛区小仲台2-4-11 川島東ビル3階 | ||
| 電話番号 | 0800-170-5722 | 免許番号 | 千葉県知事免許(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
HC2-74682-302-0175 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部 徒歩12分、千葉都市モノレール/天台 徒歩12分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2010年01月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : D-roomCardキー料金16500円 、 ICロック電池(初回)2750円
その他費用契約金:16,500円
ICロック電池(初回):2,750円
更新料:1ヶ月
保証会社:利用必須 初回:35000円 月額:賃料等の1%+800円
/ 駐車場 : 空有
9,900円
セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなどを備え付けているので安心して暮らせます。
|
||
| 所属団体 |
公益社団法人 首都圏不動産公正取引協議会 - |
||
| 取扱会社(4) | (株)リビングギャラリー千葉店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見2-12-11 セイケイ富士見ビル3階 | ||
| 電話番号 | 0800-1006088 | 免許番号 | 国土交通大臣(6)第5854号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100497266463 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分、千葉都市モノレール/天台駅 歩13分、JR総武本線/東千葉駅 歩27分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 千葉都市モノレール 穴川駅徒歩20分/千葉市のお部屋探しはリビングギャラリー千葉店へお任せください!ペット可(小型犬1匹、敷金1ヶ月プラス)
合計7.7万円(内訳:ハウスクリーニング費:60500円/カードキー発行料:16500円)
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
二人入居可/ペット相談
普通借家 2年
保証会社利用必 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の3.4%+800円/月(商品あり)
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円
インターネット無料の1LDKマンション!
【お客様の要望に合わせて柔軟に対応いたします】物件前でのお待ち合わせや、来店不要のオンライン内見・契約が対応可能です。お気軽に店舗までお問い合わせ下さい。 |
||
| 所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | アイ・イー・セレクト(株)千葉駅前店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区弁天1-1-2 be-place(ビープレイス)3階B | ||
| 電話番号 | 043-252-7080 | 免許番号 | 千葉県知事(3)第16432号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100497267373 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分、JR総武線/西千葉駅 バス16分 (バス停)千草台団地入口 歩3分、JR総武線/千葉駅 車10分(3.1km) /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2010年01月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : オンライン内見・IT重説、可能です!弊社HP(アイイーセレクト)にお部屋情報4000件以上、掲載中♪♪
合計7.7万円(内訳:ルームクリーニング料金:60500円/カードキー発行料:16500円)
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
単身者可/二人入居可/ペット相談
保証会社利用必 初回=総賃料の6.8%+1600円 毎月=総賃料の3.4%+800円
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円
小型犬飼育可♪ご自宅でオンライン内見♪IT重説対応。
★安心TVモニタ付きオートロック。お料理楽しいシステムキッチン朝もらくらく洗髪洗面台。あったか追焚バス。温水洗浄便座。CATV・BS対応。お問合せは iEセレクト千葉店 までお気軽にどうぞ! |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | ハウスコム千葉株式会社 千葉店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見1丁目2-11 勝山ビル 4階 | ||
| 電話番号 | 0800-170-0267 | 免許番号 | 千葉県知事免許(1)第18235号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
HC2-74682-302-0004 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部 徒歩12分、千葉都市モノレール/天台 徒歩12分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2010年01月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : D-roomCardキー料金16500円 、 ICロック電池(初回)2750円
その他費用契約金:16,500円
ICロック電池(初回):2,750円
更新料:1ヶ月
保証会社:利用必須 初回:35000円 月額:賃料等の1%+800円
/ 駐車場 : 空有
9,900円
セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなどを備え付けているので安心して暮らせます。
|
||
| 所属団体 |
公益社団法人 首都圏不動産公正取引協議会 - |
||
| 取扱会社(7) | 賃貸SHOPルームナビゲート (株)レインズカンパニー (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市稲毛区小仲台2-4-5 丸宮ビル2階 | ||
| 電話番号 | 043-239-5792 | 免許番号 | 千葉県知事(2)第16702号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100503197426 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : JR総武線/西千葉駅 歩20分、千葉都市モノレール/天台駅 歩13分、千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2010年01月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 巡回管理
ペット相談
普通借家 2年
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円
レジデンス・デュオ⇒稲毛区人気エリアの広々1LDKペット相談
千葉市内周辺で賃貸マンション・アパートをお探しのお客様は、「賃貸ショップルームナビゲート」まで!!随時ご内覧のご予約受付中でございます。 弊社では稲毛を中心に、お客様一人ひとりに合った新生活を御提案さ |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | (株)アルカンジュ不動産千葉店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区要町 14-12 ヒルズ要町1階1号室 | ||
| 電話番号 | 043-441-6996 | 免許番号 | 千葉県知事(3)第16458号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100497282023 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分、千葉都市モノレール/天台駅 歩13分、JR総武線/西千葉駅 歩26分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 巡回管理
合計7.7万円(内訳:ハウスクリーニング料金前払い6.05万円 鍵交換代1.65万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分
二人入居可/子供可/ペット相談/事務所利用不可
普通借家 2年
保証会社利用必 保証料:月額賃料等×3.4%+800円
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円/平置駐
当物件、小型犬1匹まで一緒に暮らせます!!
★千葉駅まで送迎可・現地待ち合わせ・オンライン見学可★ お見積りだけでも大歓迎!WEB非掲載物件・他社様掲載物件もご案内可能!初期費用ご相談承ります♪お気軽に【アルカンジュ不動産】までご相談ください♪ |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | 創建管理(株) (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区末広3-3-8 | ||
| 電話番号 | 043-209-6900 | 免許番号 | 千葉県知事(1)第18315号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100497653915 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/天台駅 歩12分、千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分、千葉都市モノレール/穴川駅 歩18分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 巡回管理/※ペット飼育時:敷金1ヶ月積み増し
合計7.7万円(内訳:退去時クリーニング費用6.05万円 カードキー発行費1.65万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分
ペット相談/事務所利用不可/ルームシェア不可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料:なし 月額保証料:総賃料の3.4%+800円
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円/平置駐
☆最上階・日当たり良好♪ 大切なわんちゃんと暮らせます☆
賃貸物件のセカンドオピニオンは創建管理へ♪他社様お見積もりご提示で、物件にもよりますが「仲介手数料割引」「付帯商品等カット」可能!その他、他社様では相談しにくい事もお気軽にお問合せください。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | アイ・イー・セレクト(株)都賀駅前店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市若葉区西都賀3-8-5 ダンヤビル102 | ||
| 電話番号 | 043-306-8606 | 免許番号 | 千葉県知事(3)第16432号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100497200635 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分、JR総武本線/都賀駅 車13分(4.1km)、JR総武線/千葉駅 車10分(3.1km) /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 初期費用のクレジット払いOK。ポイントも上手に貯められます。
合計7.7万円(内訳:退去時クリーニング代:60500円/カードキー発行料:16500円)
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月、保険料:800円/月
二人入居可/ペット相談
保証会社利用必 初回35000円、毎月賃料総額の1%。または初回なし、毎月賃料総額の3.4%。
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円
■小型犬1匹飼育可、インターネットが無料でご利用できます♪
モニター付きオートロックで防犯面も安心。お料理楽しいシステムキッチン、朝もらくらく洗髪洗面台、あったか追焚バス、温水洗浄便座もございます。お問合せは iEセレクト都賀店 までお気軽にどうぞ! |
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)千葉店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市中央区富士見2-22-2 千葉中央駅前ビル2階 | ||
| 電話番号 | 043-227-3561 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100497419239 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部駅 歩12分、千葉都市モノレール/天台駅 歩13分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計1.65万円(内訳:その他費用契約金1.65万円)
更新料 78000円 室内清掃費用 60500円
ペット相談/事務所利用不可
保証会社利用必 アールエムトラスト 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の3.4%+800円/月(その他商品あり)
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内9900円
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で!
ご内覧の際、現地や最寄り駅でのお待ち合わせも可能です。オンラインでのご内覧の対応も可能でございます。お気軽にご相談くださいませ!※退去済みで内覧可能なお部屋に限ります。 |
||
| 所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(12) | Apaman Leasing 株式会社 アパマンショップ稲毛店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市稲毛区小仲台2丁目4−12 | ||
| 電話番号 | 0120-538-174 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10927号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
1003301654 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県千葉市稲毛区作草部町 /
交通の利便 : 千葉都市モノレール/作草部 徒歩12分 /
面積 : 40.87m² /
築年月 : 2009年12月 /
賃料 : 7.8万円 /
管理費又は共益費等 : 4,500円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : LPガス料金はご契約前にLPガス事業者にご確認いただけます。 機関保証加入必須。 電気は貸主指定で配給。契約時には、ルームクリーニング費用として、60500円がかかります。 保証会社利用必須 アールエムトラスト株式会社 機関保証加入必須。 機関保証料は月額賃料等総額の3.4%+800円/月(その他商品あり) 室内清掃費用 60500円/カードキー発行料 16500円
更新料:78000円
[退去時費用(故意・過失等別途実費):退去費用実費精算]
/ 駐車場 : 空有
9,900円
TVモニター付オートロック♪ペット飼育相談可(小型犬1匹)♪
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||

