アヴニール B[1階]
情報公開日：2026/01/17（残り15日）
次回更新日は2026/01/31
物件画像
-
アヴニール B[1階]の外観
-
アヴニール B[1階]の間取り
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
アヴニール B[1階]の画像
-
-
ミニストップ松阪松ケ崎駅前店（コンビニ）まで232m
-
ジョーシン松阪店（ホームセンター）まで901m
-
ゲオ松阪大塚店（レンタルビデオ）まで1523m
-
三重県厚生農業協同組合連合会松阪中央総合病院（病院）まで2112m
画像提供元:ホームメイトFC伊勢中川店ライセスエステート(株)
この物件のタグ
アヴニール B[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
5.3万円（管理費等 4,600円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 5.3万円 |
| 種別/構造 | アパート/木造 | 築年月 | 2015年09月 |
| 所在地 |
三重県松阪市塚本町
|
||
| 主要交通機関 |
近鉄山田線/松ケ崎駅 歩3分 ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩27分 ＪＲ紀勢本線/松阪駅 歩37分 |
||
| 間取り | 1LDK | 面積 | 45.82m² |
| 間取り詳細 | 洋6 LDK13 | 方位 | 南西 |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上2階建 | 駐車場 | 有（敷地内) 敷地内3300円/駐2台可 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、バルコニー、エアコン、ガスコンロ対応、クロゼット、フローリング、シャワー付洗面台、TVインターホン、浴室乾燥機、室内洗濯置、シューズボックス、追焚機能浴室、温水洗浄便座、洗面所独立、洗面化粧台、駐輪場、敷金不要、対面式キッチン、オートバス、全居室洋室、保証人不要、駐車2台可、駅まで平坦、床下収納、2×4工法、複層ガラス、駅前、駅徒歩5分以内、敷地内ごみ置き場、平面駐車場、LDK12畳以上、全居室6畳以上、洗面所にドア、シャッター、室内物干機、BS、初期費用カード決済可、家賃カード決済可 | ||
| 備考 |
追加駐車場３，３００円／月 24時間サポート費用３３０円/月 更新事務手数料２２，０００円 クリーニング費６０，０００円 鍵セット費３，３００円 保証会社利用必 保証会社原則加入 保証委託料 契約時：２２，０００円 月額：賃料総額の２．２％又は５．５％必要 ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
''26年1月下旬
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 要 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:ホームメイトFC伊勢中川店ライセスエステート(株)
画像提供元:ホームメイトFC伊勢中川店ライセスエステート(株)
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
ミニストップ 松阪松ケ崎駅前店 ファミリーマート 松阪かわいまち店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
アピタ 松阪三雲店 |
|||
| ドラッグストア |
セイムス 松阪船江薬局 ドラッグセイムス 松阪船江店 |
|||
| 保育園 |
松阪市立 西保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
松阪市立 松江幼稚園 |
|||
| 小学校 |
松阪市立松江小学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント！
※ご自宅に居ながらお申込み他、可能です
近鉄松ヶ崎駅まで徒歩３分、 キッチンも広くて便利、自炊派の方にオススメ！！ 駅、商業施設近く、生活便利な立地です！
情報提供元：ホームメイトFC伊勢中川店ライセスエステート(株)
アヴニール B[1階]の取扱会社情報 11件
| 取扱会社(1) | ホームメイトFC伊勢中川店ライセスエステート(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市嬉野中川新町1-16 | ||
| 電話番号 | 0598-31-1237 | 免許番号 | 三重県知事(3)第3298号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100479584672 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩3分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩27分、ＪＲ紀勢本線/松阪駅 歩37分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 追加駐車場３，３００円／月 24時間サポート費用３３０円/月 更新事務手数料２２，０００円
クリーニング費６０，０００円 鍵セット費３，３００円
保証会社利用必 保証会社原則加入 保証委託料 契約時：２２，０００円 月額：賃料総額の２．２％又は５．５％必要
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内3300円/駐2台可
※ご自宅に居ながらお申込み他、可能です
近鉄松ヶ崎駅まで徒歩３分、 キッチンも広くて便利、自炊派の方にオススメ！！ 駅、商業施設近く、生活便利な立地です！ |
||
| 所属団体 |
（公社）三重県宅地建物取引業協会会員 東海不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | 東海不動産(株)ミニミニFC松阪店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市京町 200-1 | ||
| 電話番号 | 0598-26-3558 | 免許番号 | 三重県知事(2)第3493号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100480006789 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩24分、近鉄山田線/松阪駅 歩32分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 仲介手数料別途必要 更新事務手数料22，000円/2年 鍵セット費3，300円/初回のみ
合計6万円（内訳：クリーニング代 60000円）
口座振替手数料 170円／月額 ２４時間サポート料 330円／月額 更新料 22000円
普通借家 2年
保証会社利用必 契約時保証委託料：2.2万/月額保証委託料：賃料総額の2.2％又は5.5％ ※ペット可は2.5万/2.5％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
インターネットが無料でご利用頂けます！
防犯カメラ・モニターホン付きで防犯面も安心です☆彡 ぜひお気軽にお問い合わせください♪ (物件NO.4-448) |
||
| 所属団体 |
（公社）三重県宅地建物取引業協会会員 東海不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | エイブルネットワーク伊勢中川店(株)賃貸メイト （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市嬉野中川新町1 -13 | ||
| 電話番号 | 0598-48-0303 | 免許番号 | 三重県知事(6)第2522号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100479705205 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩28分、近鉄山田線/松阪駅 歩37分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR紀勢本線 六軒駅徒歩42分/巡回管理/【物件名：アヴニールB】お問い合わせください掲載写真は別部屋のものです。現状を優先します。駐車区画は縦列区画です。並列区画も空きございます。（都度確認必須）
合計6.33万円（内訳：クリーニング費 60000円非課税 鍵セット費 3300円税込）
収納手数料 170円／月額 ２４時間サポート費用 330円／月額 更新事務手数料 22000円
二人入居可/子供可
普通借家 2年
保証会社利用必 契約時保証委託料：22，000円 月額保証委託料：賃料総額の2.2％又は5.5％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
春からの新生活に間に合います！お問い合わせはお早めに♪
インターネット無料物件！面倒な個人での手続き不要でご利用いただけます♪私生活はもちろんテレワーク勤務の方にもおすすめですよ♪ |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会三重県本部会員 東海不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | エイブルネットワーク松阪店(株)賃貸メイト （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市大黒田町 369-6 | ||
| 電話番号 | 0598-23-3535 | 免許番号 | 三重県知事(6)第2522号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100479647815 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩28分、近鉄山田線/松阪駅 歩37分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR紀勢本線 六軒駅徒歩42分/巡回管理/【物件名：アヴニールB】お問い合わせください掲載写真は別部屋のものです。現状を優先します。駐車区画は縦列区画です。並列区画も空きございます。（都度確認必須）
合計6.33万円（内訳：クリーニング費 60000円非課税 鍵セット費 3300円税込）
収納手数料 170円／月額 ２４時間サポート費用 330円／月額 更新事務手数料 22000円
二人入居可/子供可
普通借家 2年
保証会社利用必 契約時保証委託料：22，000円 月額保証委託料：賃料総額の2.2％又は5.5％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
春からの新生活に間に合います！お問い合わせはお早めに♪
インターネット無料物件！面倒な個人での手続き不要でご利用いただけます♪私生活はもちろんテレワーク勤務の方にもおすすめですよ♪ |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会三重県本部会員 東海不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)鈴鹿店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県鈴鹿市三日市町 1469-1 | ||
| 電話番号 | 059-383-7611 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100480986187 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩29分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 退去時クリーニング費用￥60000が契約時必要。貸主インボイス登録あり/更新事務手数料22000円/収納手数料（月額）170円/24時間サポート費用（月額）330円/鍵セット費3300円
保証会社利用必 契約時保証委託料：２２，０００円／月額保証委託料：賃料総額の２．２％又は５．５％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)松阪店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市久保田町 字上沖127-1 | ||
| 電話番号 | 0598-52-6741 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100477418143 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩29分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 退去時クリーニング費用￥60000が契約時必要。貸主インボイス登録あり/更新事務手数料22000円/収納手数料（月額）170円/24時間サポート費用（月額）330円/鍵セット費3300円
保証会社利用必 契約時保証委託料：２２，０００円／月額保証委託料：賃料総額の２．２％又は５．５％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
インターネット無料、お風呂には浴室乾燥機があり、トイレには温水洗浄便座が付いています。オンラインでのお部屋探しのご相談が可能です。ＬＩＮＥだと、よりスムーズなご対応が可能となります。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | 賃貸メイトFC松阪中央店(株)賃貸コンサルティング （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市宮町 332-1 | ||
| 電話番号 | 0598-30-8787 | 免許番号 | 三重県知事(4)第3002号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100479646981 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩28分、近鉄山田線/松阪駅 歩37分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR紀勢本線 六軒駅徒歩42分/巡回管理/【物件名：アヴニールB】お問い合わせください掲載写真は別部屋のものです。現状を優先します。駐車区画は縦列区画です。並列区画も空きございます。（都度確認必須）
合計6.33万円（内訳：クリーニング費 60000円非課税 鍵セット費 3300円税込）
収納手数料 170円／月額 ２４時間サポート費用 330円／月額 更新事務手数料 22000円
二人入居可/子供可
普通借家 2年
保証会社利用必 契約時保証委託料：22，000円 月額保証委託料：賃料総額の2.2％又は5.5％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
春からの新生活に間に合います！お問い合わせはお早めに♪
インターネット無料物件！面倒な個人での手続き不要でご利用いただけます♪私生活はもちろんテレワーク勤務の方にもおすすめですよ♪ |
||
| 所属団体 |
（公社）三重県宅地建物取引業協会会員 東海不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)桑名国道1号店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県桑名市千代田町 51 1階 | ||
| 電話番号 | 0594-23-3771 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100480982915 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩29分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 退去時クリーニング費用￥60000が契約時必要。貸主インボイス登録あり/更新事務手数料22000円/収納手数料（月額）170円/24時間サポート費用（月額）330円/鍵セット費3300円
保証会社利用必 契約時保証委託料：２２，０００円／月額保証委託料：賃料総額の２．２％又は５．５％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)津店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県津市栄町3-127 | ||
| 電話番号 | 059-227-1086 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100480840042 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩29分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 退去時クリーニング費用￥60000が契約時必要。貸主インボイス登録あり/更新事務手数料22000円/収納手数料（月額）170円/24時間サポート費用（月額）330円/鍵セット費3300円
保証会社利用必 契約時保証委託料：２２，０００円／月額保証委託料：賃料総額の２．２％又は５．５％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | (株)ミニミニ三重松阪北店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県松阪市松崎浦町 167-1 | ||
| 電話番号 | 0598-50-0055 | 免許番号 | 三重県知事(1)第3690号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100480389812 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩4分、近鉄山田線/松阪駅 歩38分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩27分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円 /
その他 : 合計12.54万円（内訳：初回保証委託料２．２万円／クリーニング費用６万円／消毒料１．７６万円／駐車場紹介料０．３３万円／鍵セット費０．３３万円／防災セット１．４４万円／ファイテック消火剤０．４８万円）
口座振替手数料１７０円／２４時間サポート費用３３０円
二人入居可
保証会社利用必 ハウスリーブ株式会社 毎月賃料等請求金額の合計 ２．２％ ／ 家賃保証会社 初回保証料 ２２０００円
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内3300円
築浅・駅近くでお探しならこちらです☆
引越し会社のご紹介、消毒施工や消火剤の販売などのご提案も致します。お部屋探しはミニミニ松阪北店へ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）三重県宅地建物取引業協会会員 東海不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)四日市店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 三重県四日市市三栄町 3-9 | ||
| 電話番号 | 059-352-3255 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100480920213 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 三重県松阪市塚本町 /
交通の利便 : 近鉄山田線/松ケ崎駅 歩2分、ＪＲ名松線/上ノ庄駅 歩29分 /
面積 : 45.82m² /
築年月 : 2015年09月 /
賃料 : 5.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,600円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 退去時クリーニング費用￥60000が契約時必要。貸主インボイス登録あり/更新事務手数料22000円/収納手数料（月額）170円/24時間サポート費用（月額）330円/鍵セット費3300円
保証会社利用必 契約時保証委託料：２２，０００円／月額保証委託料：賃料総額の２．２％又は５．５％
/ 駐車場 : 有（敷地内)
敷地内4400円
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で！
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております！ |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
