ハイム弥生[1階]
情報公開日:2026/08/27(残り15日)
次回更新日は2026/09/07
物件画像
画像提供元:(株)NIFLA不動産
この物件のタグ
ハイム弥生[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
4.5万円(管理費等 -)
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 無料 |
| 種別/構造 | アパート/木造 | 築年月 | 1968年03月 |
| 所在地 |
兵庫県加古郡播磨町本荘2
|
||
| 主要交通機関 |
山陽電鉄本線/播磨町駅 歩12分 山陽電鉄本線/西二見駅 歩27分 山陽電鉄本線/別府駅 歩28分 |
||
| 間取り | 1R | 面積 | 27.37m² |
| 間取り詳細 | 洋10 | 方位 | 南西 |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上2階建 | 駐車場 | 有(敷地内) 敷地内5500円 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、バルコニー、エアコン、ガスコンロ対応、フローリング、TVインターホン、室内洗濯置、陽当り良好、駐輪場、光ファイバー、即入居可、閑静な住宅地、保証人不要、バイク置場、ネット使用料不要、保証金不要、3駅以上利用可、南西向き、プロパンガス、敷金・礼金不要 | ||
| 備考 |
巡回管理 鍵交換代13200円 カード決済可/クリーニング費27500円/抗菌施工22000円/暮らすコンセルジュ1100円 普通借家 2年 オリコ利用必 初回保証料:総賃料の30% ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
即入居可
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 0.09万円2年 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:(株)NIFLA不動産
画像提供元:(株)NIFLA不動産
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
ローソン 播磨東本荘店 セブン-イレブン 播磨本荘4丁目店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
株式会社マルアイ 本荘店 フードコアサピー |
|||
| ドラッグストア |
やよい薬局 株式会社ザグザグ 古宮 |
|||
| 保育園 |
播磨保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
播磨町立幼稚園播磨幼稚園 |
|||
| 小学校 |
播磨町立播磨小学校 |
|||
| 中学校 |
播磨町立播磨中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント!
NIFLA不動産へなんでもご相談ください♪
弊社スタッフが全力でサポート致します!播磨町駅まで徒歩圏内☆閑静な住宅街で日当たり良好☆カード決済可/クリーニング費27500円/抗菌施工22000円/暮らすコンセルジュ1100円
ハイム弥生[1階]の取扱会社情報 12件
| 取扱会社(1) | (株)NIFLA不動産 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県加古川市別府町新野辺北町5-97 イスタナty102 | ||
| 電話番号 | 079-490-6096 | 免許番号 | 兵庫県知事(1)第401806号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100516764632 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩12分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩27分、山陽電鉄本線/別府駅 歩28分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 0.09万円2年 /
その他 : 巡回管理
鍵交換代13200円 カード決済可/クリーニング費27500円/抗菌施工22000円/暮らすコンセルジュ1100円
普通借家 2年
オリコ利用必 初回保証料:総賃料の30%
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
NIFLA不動産へなんでもご相談ください♪
弊社スタッフが全力でサポート致します!播磨町駅まで徒歩圏内☆閑静な住宅街で日当たり良好☆カード決済可/クリーニング費27500円/抗菌施工22000円/暮らすコンセルジュ1100円 |
||
| 所属団体 |
(一社)兵庫県宅地建物取引業協会会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | 賃貸・売買のアシスト阪急西宮北口店(株)アシスト (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲風園1-5-16 甲風ビル103 | ||
| 電話番号 | 0798-61-0022 | 免許番号 | 国土交通大臣(3)第8548号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100517048074 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩9分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩22分、山陽電鉄本線/別府駅 歩24分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR山陽本線 土山駅徒歩34分/巡回管理
合計6.27万円(内訳:消火剤・除菌・抗菌施工 22000円税込 鍵交換代 13200円税込 ハウスクリーニング 27500円税込)
火災保険 900円/月額 暮らすコンシェルジュ 1100円/月額
普通借家 2年
保証会社利用必 要確認
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
テレビにてのご内覧可能!外出せずお部屋の詳細がわかります
『当日のお問い合わせでもご対応可能です!また、来店頂かなくともオンライン内見が可能!現地待ち合わせにてご内覧頂く事も可能です!火曜日・水曜日も営業しております!!』お気軽にご相談下さい! |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会兵庫県本部会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | 賃貸・売買のアシスト明石店(株)アシストKOBE (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県明石市大明石町1-7-4 白菊グランドビル411 | ||
| 電話番号 | 078-915-8855 | 免許番号 | 兵庫県知事(2)第12085号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100517046539 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩9分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩22分、山陽電鉄本線/別府駅 歩24分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR山陽本線 土山駅徒歩34分/巡回管理
合計6.27万円(内訳:消火剤・除菌・抗菌施工 22000円税込 鍵交換代 13200円税込 ハウスクリーニング 27500円税込)
火災保険 900円/月額 暮らすコンシェルジュ 1100円/月額
普通借家 2年
保証会社利用必 要確認
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
アシストグループではオンライン内覧も強化中です!!
当該物件をアシスト明石店()ではオンライン内覧可能!来店不要での契約も可能です。クレジット決済・当日内覧も大歓迎!送迎サービスも実施中です。(一部地域を除く) |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会兵庫県本部会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)神戸店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県神戸市西区玉津町出合 200-2 | ||
| 電話番号 | 078-927-6060 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100519459516 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩11分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩28分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 1年未満の解約は賃料2か月分、2年未満の解約は賃料1か月分の短期解約違約金あり IHコンロはサービス品 法人様で保証会社がご利用になれない等の条件変更がある場合、礼金、敷金等の変更がある場合があります。 また、生活保護の場合は諸条件が変更になる場合があります。
合計3.52万円(内訳:消火剤&除菌抗菌施工セット2.2万円 鍵交換代1.32万円)
室内清掃費用 27500円 保険料 900円(月額) 暮らすコンシェルジュ 1100円(月額)
オリコフォレントインシュア利用必 初回保証料:総賃料の30% 月額:総賃料の1%
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円/平置駐
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で!
スタッフ一同、お客様のご来店をこころよりお待ちしております! |
||
| 所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | いい部屋ネット大東建託リーシング(株)加古川店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県加古川市加古川町平野 203-1 山本第1ビル101 | ||
| 電話番号 | 079-422-1405 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9120号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100518416467 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩11分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩28分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 1年未満の解約は賃料2か月分、2年未満の解約は賃料1か月分の短期解約違約金あり IHコンロはサービス品 法人様で保証会社がご利用になれない等の条件変更がある場合、礼金、敷金等の変更がある場合があります。 また、生活保護の場合は諸条件が変更になる場合があります。
合計3.52万円(内訳:消火剤&除菌抗菌施工セット2.2万円 鍵交換代1.32万円)
室内清掃費用 27500円 保険料 900円(月額) 暮らすコンシェルジュ 1100円(月額)
オリコフォレントインシュア利用必 初回保証料:総賃料の30% 月額:総賃料の1%
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円/平置駐
お部屋さがしはいい部屋ネットの大東建託で!
室内設備はネット使用料不要・エアコン・オープンキッチンなどが揃っており、とても充実しています。来客が一目でわかるTVインターホン付き。全居室フローリングのお住まいです。 |
||
| 所属団体 |
(公財)日本賃貸住宅管理協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | (株)SMILEXIA (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県姫路市東雲町1-25 | ||
| 電話番号 | 079-292-1103 | 免許番号 | 兵庫県知事(1)第451764号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100516564493 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩11分、山陽電鉄本線/別府駅 歩27分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩27分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計4.07万円(内訳:鍵交換費13200円 定額補修費27500円)
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
初期費用がない!入居審査が不安!等も当社スタッフが様々なお悩
暑い夏・寒い冬に大活躍のエアコン♪エアコン付き物件なら、オールシーズン快適に過ごせます◎ |
||
| 取扱会社(7) | いい部屋ネット(株)みらいと東加古川店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県加古川市平岡町新在家2-272-8 | ||
| 電話番号 | 079-451-8551 | 免許番号 | 兵庫県知事(1)第401795号 |
| 取引態様 | 代理 | 物件管理番号 |
100518535173 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩10分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 0.1万円 /
その他 : 合計4.07万円(内訳:鍵交換代:13200円、室内清掃費:27500円)
暮らすコンシェルジュ:1100円、消火剤&除菌・抗菌施工:22000円、更新料:0ヶ月
保証会社利用必 保証会社名:オリコフォレントインシュア、初回保証料:月額総賃料の30% 家賃収納保証委託料:月額総賃料の1%
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
|
||
| 所属団体 |
(一社)兵庫県宅地建物取引業協会会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | 賃貸・売買のアシスト板宿店(株)アシストKOBE (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県神戸市須磨区平田町3-4-2 ホワイトシャトー板宿1階 | ||
| 電話番号 | 078-732-2255 | 免許番号 | 兵庫県知事(2)第12085号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100517086768 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩9分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩22分、山陽電鉄本線/別府駅 歩24分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR山陽本線 土山駅徒歩34分/巡回管理
合計6.27万円(内訳:消火剤・除菌・抗菌施工 22000円税込 鍵交換代 13200円税込 ハウスクリーニング 27500円税込)
火災保険 900円/月額 暮らすコンシェルジュ 1100円/月額
普通借家 2年
保証会社利用必 要確認
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
テレビにてのご内覧可能!外出せずお部屋の詳細がわかります
『当日のお問い合わせでもご対応可能です!また、来店頂かなくともオンライン内見が可能!現地待ち合わせにてご内覧頂く事も可能です!火曜日・水曜日も営業しております!!』お気軽にご相談下さい! |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会兵庫県本部会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | 賃貸・売買のアシスト阪急武庫之荘店(株)アシスト (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県尼崎市武庫之荘2-5-17 秋岡ビル102 | ||
| 電話番号 | 06-6415-8331 | 免許番号 | 国土交通大臣(3)第8548号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100518017526 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩9分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩22分、山陽電鉄本線/別府駅 歩24分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR山陽本線 土山駅徒歩34分/巡回管理
合計6.27万円(内訳:消火剤・除菌・抗菌施工 22000円税込 鍵交換代 13200円税込 ハウスクリーニング 27500円税込)
火災保険 900円/月額 暮らすコンシェルジュ 1100円/月額
普通借家 2年
保証会社利用必 要確認
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
テレビにてのご内覧可能!外出せずお部屋の詳細がわかります
『当日のお問い合わせでもご対応可能です!また、来店頂かなくともオンライン内見が可能!現地待ち合わせにてご内覧頂く事も可能です!火曜日・水曜日も営業しております!!』お気軽にご相談下さい! |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会兵庫県本部会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | センチュリー21(株)リブライフ加古川店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県加古川市加古川町篠原町 50-7 ウィズマークス加古川駅前104 | ||
| 電話番号 | 079-453-6107 | 免許番号 | 兵庫県知事(2)第451624号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100519824225 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩11分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩28分、JR山陽本線/土山駅 歩38分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計3.52万円(内訳:消火剤・除菌抗菌施工費2.2万円 鍵交換代1.32万円)
室内清掃費用 27500円 暮らすコンシェルジュ 月額1100円 火災保険 月額970円
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:総賃料30% 月額:総賃料1%
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
周辺に2駅あるので電車通勤しやすいです
室内設備はネット使用料不要・エアコンなど豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。家賃4.5万円のアパートタイプのお部屋です。2駅利用可能でとても利便性の高いアパートです。 |
||
| 所属団体 |
(一社)兵庫県宅地建物取引業協会会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | (株)SUMOMIT (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県姫路市本町 233 岸田ビル | ||
| 電話番号 | 079-221-9922 | 免許番号 | 兵庫県知事(1)第451691号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100516480835 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩11分、山陽電鉄本線/別府駅 歩27分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩27分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : -
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
初期費用最大24分割可能!クレジット決済可!ローン組めます!
初期費用がない!入居審査が不安!等も当社スタッフが様々なお悩みに対応します♪ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会兵庫県本部会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(12) | 賃貸・売買のアシスト須磨店(株)アシストKOBE (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県神戸市須磨区須磨浦通5-1-11 | ||
| 電話番号 | 078-734-0122 | 免許番号 | 兵庫県知事(2)第12085号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100517084737 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県加古郡播磨町本荘2 /
交通の利便 : 山陽電鉄本線/播磨町駅 歩9分、山陽電鉄本線/西二見駅 歩22分、山陽電鉄本線/別府駅 歩24分 /
面積 : 27.37m² /
築年月 : 1968年03月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : - /
その他 : JR山陽本線 土山駅徒歩34分/巡回管理
合計6.27万円(内訳:消火剤・除菌・抗菌施工 22000円税込 鍵交換代 13200円税込 ハウスクリーニング 27500円税込)
火災保険 900円/月額 暮らすコンシェルジュ 1100円/月額
普通借家 2年
保証会社利用必 要確認
/ 駐車場 : 有(敷地内)
敷地内5500円
テレビにてのご内覧可能!外出せずお部屋の詳細がわかります
『当日のお問い合わせでもご対応可能です!また、来店頂かなくともオンライン内見が可能!現地待ち合わせにてご内覧頂く事も可能です!火曜日・水曜日も営業しております!!』お気軽にご相談下さい! |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会兵庫県本部会員 (公社)近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||

