山田川駅の住みやすさ！治安・家賃相場・クチコミ(京都府)

プラットホーム・対向式ホーム2面2線の地上駅である。ホーム長が短く、4両編成しか停車できない。駅西側、2番ホームに駅舎があり、反対側の1番ホームへは構内踏切を利用して渡る2009年4月時点では、当駅が京都線内唯一の構内踏切でもある。。なお自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。また定期券の予約発売を実施している。当駅から京都寄りの各駅では、大阪難波駅経由の阪神電気鉄道・阪神電鉄線連絡乗車券の購入ができない。