フラットライフワーク甲子園[3階]
情報公開日：2025/12/09（残り10日）
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
フラットライフワーク甲子園[3階]の画像
-
-
-
-
-
-
-
-
-
画像提供元:株式会社兵住/賃貸住宅サービスFC西宮北口店
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
フラットライフワーク甲子園[3階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
4.5万円（管理費等 5,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 7.0万円 |
| 種別/構造 | マンション/鉄骨造 | 築年月 | 1984年05月 |
| 所在地 |
兵庫県西宮市甲子園九番町
|
||
| 主要交通機関 |
阪神電鉄本線/甲子園 徒歩10分 阪神電鉄本線/鳴尾・武庫川女子大前 徒歩17分 |
||
| 間取り | 1K | 面積 | 29.4m² |
| 間取り詳細 | 洋室 12帖 | 方位 | 東 |
| 階数/部屋番号 | 3階/地上3階建 | 駐車場 | 近隣 22,000円 物件からの距離 400m 甲子園駅徒歩10分、1Kのフラットライフワーク甲子園301です。 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、即入居可、インターネット対応、コンロ二口以上、2階以上の物件、最上階の物件、角部屋、フローリング、室内洗濯機置場、バルコニー、駐輪場あり、都市ガス、オートロック | ||
| 備考 |
甲子園駅徒歩10分のフラットライフワーク甲子園301号室1K、快適な暮らしをご提供いたしますよ。 清掃代（税込）:22,000円 鍵交換代（税込）:16,500円 ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 2年 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
即入居可
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | お問い合わせください。 | 現状空室状況 | 空家 |
情報提供元:株式会社兵住/賃貸住宅サービスFC西宮北口店
画像提供元:株式会社兵住/賃貸住宅サービスFC西宮北口店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
ローソン 西宮甲子園九番町店 セブン‐イレブン 西宮甲子園八番町店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
イトーヨーカドー甲子園店 ライフ 浜甲子園店 |
|||
| ドラッグストア |
フタツカ薬局甲子園店 甲子園タツキ薬局 |
|||
| 保育園 |
西宮夢保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
光明幼稚園 |
|||
| 小学校 |
西宮市立甲子園浜小学校 |
|||
| 中学校 |
西宮市立鳴尾中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント！
甲子園駅徒歩10分、1Kのフラットライフワーク甲子園301です。
情報提供元：株式会社兵住/賃貸住宅サービスFC西宮北口店
電話でお問い合わせご希望の方
通話無料
0037-6008-1175
株式会社兵住 賃貸住宅サービスFC西宮北口店
営業時間: 10：00〜19：00 定休日: 年末年始
通話無料
0037-6008-6524
株式会社 タカラコンステレーション アパマンショップ阪急塚口店
営業時間: 10:00〜19:00 定休日: 定休日なし
通話無料
0037-6008-6422
株式会社 タカラコンステレーション アパマンショップ阪急西宮北店
営業時間: 10:00〜19:00（駐車場ご用意しております） 定休日: 定休日なし
通話無料
0037-6008-1922
株式会社 タカラコンステレーション アパマンショップＪＲ西宮駅前店
営業時間: 10:00〜19:00（クレジットでの支払い出来ます。） 定休日: 定休日なし
通話無料
0037-6008-8003
株式会社プラン・ドゥ・シー SumoSumo西宮北口店
営業時間: 9:00〜19:00 定休日: 年末年始
- ※電話経由でのお問い合せは、お祝い金プレゼントキャンペーンの適用になりませんのでご注意ください。
- ※電話でお問い合わせする場合は、光IP電話、及びIP電話からはご利用になれません。不動産会社の方からの電話番号によるお問合せはお断りしております。
フラットライフワーク甲子園[3階]の取扱会社情報 11件
| 取扱会社(1) | 株式会社兵住 賃貸住宅サービスFC西宮北口店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲風園1-7-9 | ||
| 電話番号 | 0798-68-4146 | 免許番号 | 兵庫県知事免許(6)第203374号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
2658750 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-1175 | ||
| PR | 一人暮らしからファミリーまで、幅広く物件を取り揃えています。 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神電鉄本線/甲子園 徒歩10分、阪神電鉄本線/鳴尾・武庫川女子大前 徒歩17分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : － /
その他 : 甲子園駅徒歩10分のフラットライフワーク甲子園301号室1K、快適な暮らしをご提供いたしますよ。
清掃代（税込）:22,000円
鍵交換代（税込）:16,500円
/ 駐車場 : 近隣
22,000円
物件からの距離 400m
甲子園駅徒歩10分、1Kのフラットライフワーク甲子園301です。
甲子園駅徒歩10分、1Kのフラットライフワーク甲子園301です。
|
||
| 所属団体 |
全日本不動産協会 － |
||
| 取扱会社(2) | センチュリー21(株)アクロス西宮北口駅前店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲風園1-6-8 | ||
| 電話番号 | 0120-215599 | 免許番号 | 兵庫県知事(4)第203975号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100459124133 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神本線/甲子園駅 歩10分、阪神本線/鳴尾・武庫川女子大前駅 歩17分、阪神本線/今津駅 歩28分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.7万円2年 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
室内清掃費用 22000円 水道代 月額2000円
普通借家 2年
全保連利用必 30％(更新有10 000/年)
/ 駐車場 : 無
本日見学可能♪日当たり良好！洋室12帖の広々とした１K！
西宮市のお部屋探しはセンチュリー２１アクロスグループで！LINEで相談、オンライン内覧、初期費用のカード支払い相談可能！お問い合わせ完了後、なしで予約可能な来店予約URＬをメールにて送信します☆ |
||
| 所属団体 |
（一社）兵庫県宅地建物取引業協会会員 （公社）近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | センチュリー21(株)エイワーク武庫之荘南店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県尼崎市南武庫之荘1-13-1 | ||
| 電話番号 | 0120-214499 | 免許番号 | 兵庫県知事(6)第203401号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461260934 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神本線/甲子園駅 歩10分、阪神本線/鳴尾・武庫川女子大前駅 歩17分、阪神本線/今津駅 歩28分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.7万円2年 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
室内清掃費用 22000円 水道代 月額2000円
普通借家 2年
全保連利用必 30％(更新有10 000/年)
/ 駐車場 : 無
本日見学可能♪日当たり良好！洋室12帖の広々とした１K！
西宮市のお部屋探しはセンチュリー２１アクロスグループで！LINEで相談、オンライン内覧、初期費用のカード支払い相談可能！お問い合わせ完了後、なしで予約可能な来店予約URＬをメールにて送信します☆ |
||
| 所属団体 |
（一社）兵庫県宅地建物取引業協会会員 （公社）近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | 株式会社 タカラコンステレーション アパマンショップＪＲ西宮駅前店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市津門大塚町1-31 | ||
| 電話番号 | 0798-33-3366 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6206号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
91819422 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-1922 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神電鉄本線/甲子園 徒歩10分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 17000円(2年) /
その他 : 保証会社利用必須 全保連株式会社 初回総賃料３０％ 更新料：１万円／年 鍵交換 １６５００円／清掃代 ２２０００円
/ 駐車場 : 無し
ガスコンロ設置可・クローゼット
|
||
| 所属団体 |
(一社)大阪府宅地建物取引業協会、(一社)兵庫県宅地建物取引業協会 (公社) 近畿地区不動産公正取引協議会加盟 － |
||
| 取扱会社(5) | (株)I.S.コーポレーションみやび不動産甲子園口店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲子園口3-10-24 | ||
| 電話番号 | 0798-42-9999 | 免許番号 | 兵庫県知事(1)第204782号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100470441690 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神本線/甲子園駅 歩10分、阪神本線/鳴尾・武庫川女子大前駅 歩16分、阪急今津線/今津駅 歩28分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.7万円2年 /
その他 : 合計1.5万円（内訳：鍵交換代1.5万円）
室内清掃費用 20000円 水道代 月額2000円
普通借家 2年
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣180m18000円
夏でも涼しい全居室フローリングのお住まいになります
室内設備は洗面台・全居室フローリングなどが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。こちらの物件は2駅が近くにあり便利です。バルコニー付きの物件です。 |
||
| 取扱会社(6) | センチュリー21(株)アクロス甲東園店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市松籟荘 11-15 | ||
| 電話番号 | 0120-216699 | 免許番号 | 兵庫県知事(4)第203975号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100459122322 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神本線/甲子園駅 歩10分、阪神本線/鳴尾・武庫川女子大前駅 歩17分、阪神本線/今津駅 歩28分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.7万円2年 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
室内清掃費用 22000円 水道代 月額2000円
普通借家 2年
全保連利用必 30％(更新有10 000/年)
/ 駐車場 : 無
本日見学可能♪日当たり良好！洋室12帖の広々とした１K！
西宮市のお部屋探しはセンチュリー２１アクロスグループで！LINEで相談、オンライン内覧、初期費用のカード支払い相談可能！お問い合わせ完了後、なしで予約可能な来店予約URＬをメールにて送信します☆ |
||
| 所属団体 |
（一社）兵庫県宅地建物取引業協会会員 （公社）近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | 株式会社 タカラコンステレーション アパマンショップ阪急西宮北店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲風園１丁目3-3 | ||
| 電話番号 | 0798-63-7661 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6206号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
91819422 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-6422 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神電鉄本線/甲子園 徒歩10分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 17000円(2年) /
その他 : 保証会社利用必須 全保連株式会社 初回総賃料３０％ 更新料：１万円／年 鍵交換 １６５００円／清掃代 ２２０００円
/ 駐車場 : 無し
ガスコンロ設置可・クローゼット
|
||
| 所属団体 |
(一社)大阪府宅地建物取引業協会、(一社)兵庫県宅地建物取引業協会 (公社) 近畿地区不動産公正取引協議会加盟 － |
||
| 取扱会社(8) | ハウストップ西宮鳴尾店AKIプロパティ(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市里中町1-7-12 | ||
| 電話番号 | 0798-48-3010 | 免許番号 | 兵庫県知事(3)第204239号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100300782415 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神本線/甲子園駅 歩8分、阪神本線/鳴尾・武庫川女子大前駅 歩14分、阪神本線/今津駅 歩24分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : ★ハウストップ西宮鳴尾店★は阪神本線鳴尾駅から北東に徒歩約5分のところにございます。地域密着の不動産仲介会社として売買・賃貸の不動産情報を皆様にご提供しております。武庫川駅・鳴尾駅・甲子園駅を中心としていますが、その他のエリアもお気軽にご相談ください♪従業員は全員「宅地建物取引士」ですので、安心して何でもご相談して頂ければと思います！
水道料2000円/月
/ 駐車場 : 無
広々約30平米！洋室12帖のＢＩＧワンルーム！！
甲子園駅・ららぽーとが近くて大変便利♪洋室は12帖あるので家具の配置にも困りませんね♪室内リフォーム済みで大変きれいです♪学生の方や社会人の方におすすめです！ |
||
| 所属団体 |
（一社）兵庫県宅地建物取引業協会会員 （公社）近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | 初期費用分割払い対応株式会社プラン・ドゥ・シー SumoSumo西宮北口店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲風園1-5-8 | ||
| 電話番号 | 078-600-0540 | 免許番号 | 国土交通大臣免許(2)第9550号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
553470001611666 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-8003 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神電鉄本線/甲子園 徒歩8分、阪神電鉄本線/久寿川 徒歩19分、阪急電鉄今津線/今津 徒歩27分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 17,000円(2年) /
その他 : 収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。室内設備はエアコン・CS・ネット使用料不要など充実した設備を備え付けています。セキュリティ面は、TVインターホン・オートロックなど充実しているので、防犯対策もばっちりです。毎日を気持ちよく迎えられる通風良好な快適生活をご提供します。内装に統一感が出る、全居室フローリングのアパートです。こちらは初期費用をカードでお支払いいただける物件です。今引っ越しをお考えの方におすすめなのが、こちらのアパートです。駐輪場付きのアパートです。高いニーズのある、駅徒歩8分の物件です。ぜひご覧いただきたい賃貸物件です。
鍵交換代:16,500円
清掃費用:22,000円
保証会社：利用必須 初回：総賃料の３０％・更新：１０，０００円／年初回：総賃料の３０％・更新：１０，０００円／年
/ 駐車場 : 近隣
16,000円
物件からの距離 100m
阪神本線甲子園駅周辺への引っ越しをお考えなら「フラットライフワーク甲子園」。近くにはセブンイレブン 西宮甲子園八番町店(徒歩3分)がありちょっとした買い物に便利です。室内設備はCATV・エアコン・CSなどが揃っており、とても充実しています。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので、防犯対策もばっちりです。近隣にご利用いただける駐車場がございます。新しい生活にお勧めなのが、こちらのアパートです。お部屋にキッチンがある住まいです 。こちらの物件は閑静な住宅地にあります。こちらの物件は現在空家です。
|
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会 公益社団法人近畿地区不動産公正取引協議会 (公社)不動産保証協会 |
||
| 取扱会社(10) | 阪神リビング(株)甲子園球場前店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県西宮市甲子園七番町 20-2 | ||
| 電話番号 | 0798-40-4900 | 免許番号 | 兵庫県知事(10)第201532号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458995220 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神本線/甲子園駅 歩10分、阪神本線/鳴尾・武庫川女子大前駅 歩17分、阪神本線/久寿川駅 歩19分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.9万円2年 /
その他 : 合計1.65万円（内訳：鍵交換代1.65万円）
室内清掃費用 22000円 水道代 月額2000円
普通借家 2年
全保連利用必 初回:総賃料の30％ 更新料:1万円/年
/ 駐車場 : 無
お部屋はなんと12帖、広さ第一の方是非一度ご覧下さい。
阪神リビングは西宮市で50年近く不動産業を営んでおります。西宮市でのお部屋探しは、地元密着型の阪神リビングへ！！お問い合わせ、ご来店お待ちしております。 |
||
| 所属団体 |
（一社）兵庫県宅地建物取引業協会会員 （公社）近畿地区不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | 株式会社 タカラコンステレーション アパマンショップ阪急塚口店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 兵庫県尼崎市南塚口町１丁目6-9 | ||
| 電話番号 | 06-6423-5311 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6206号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
91819422 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-6524 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 兵庫県西宮市甲子園九番町 /
交通の利便 : 阪神電鉄本線/甲子園 徒歩10分 /
面積 : 29.4m² /
築年月 : 1984年05月 /
賃料 : 4.5万円 /
管理費又は共益費等 : 5,000円 /
礼金等 : 7.0万円 /
敷金 : 無料、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 17000円(2年) /
その他 : 保証会社利用必須 全保連株式会社 初回総賃料３０％ 更新料：１万円／年 鍵交換 １６５００円／清掃代 ２２０００円
/ 駐車場 : 無し
ガスコンロ設置可・クローゼット
|
||
| 所属団体 |
(一社)大阪府宅地建物取引業協会、(一社)兵庫県宅地建物取引業協会 (公社) 近畿地区不動産公正取引協議会加盟 － |
||
