東建ニューハイツ港南中央[1階]
情報公開日：2024/04/26（残り15日）
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
東建ニューハイツ港南中央[1階]の画像
-
-
-
-
-
-
-
画像提供元:株式会社クレアビジョン 本店
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
東建ニューハイツ港南中央[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
12.0万円（管理費等 1.0万円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 12.0万円 | 礼金 | 12.0万円 |
| 種別/構造 | マンション/RC | 築年月 | 1987年08月 |
| 所在地 |
神奈川県横浜市港南区港南2丁目
|
||
| 主要交通機関 |
横浜市ブルーライン/港南中央 徒歩7分 京浜急行電鉄本線/上大岡 徒歩14分 |
||
| 間取り | 3LDK | 面積 | 59.23m² |
| 間取り詳細 | LD 8帖、K 3.6帖、洋室 3.9帖、洋室 3.6帖、和室 6畳 | 方位 | 東 |
| 階数/部屋番号 | 1階/8階建 | 駐車場 | 空無 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、バス・トイレ別、追い焚き、独立洗面台、即入居可、2人入居可、BSアンテナ、CSアンテナ、1階の物件、室内洗濯機置場、バルコニー、エレベーター、駐車場あり、都市ガス、オートロック
設備/条件についての解説を見る |
||
| 備考 |
条件相談可能 分譲賃貸マンション 浴室追焚・換気窓有り 棚付きカウンターキッチン/禁止事項（ペット飼育・喫煙・事務所利用・民泊）、他の諸条件を必ずご確認ください。 T-SupportClub会費:19,800円 鍵交換代:22,000円 更新料:1ヶ月 保証会社：利用可 日本レンタル保証株式会社 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％） ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 2年 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
即時
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | お問い合わせください。 | 現状空室状況 | 空家 |
情報提供元:株式会社クレアビジョン 本店
画像提供元:株式会社クレアビジョン 本店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブン‐イレブン 横浜港南中央駅前店 ファミリーマート港南中央通 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
オーケー 上大岡店 フーズガーデン上大岡店 |
|||
| ドラッグストア |
港南中央薬局 スギ薬局 港南中央店 |
|||
| 中学校 |
横浜市立港南中学校 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 小学校 |
横浜市立南台小学校 |
|||
| 保育園 |
クオリスキッズ 港南中央保育園 |
|||
| 幼稚園 |
あゆみ幼稚園 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
※2023年8月時点のデータを元にしているため、最新および正確でない可能性があります。詳しくは不動産会社までお問い合わせください。
港南中央駅(神奈川県)の住みやすさ【最寄り駅】
総合評価
3.4
-
アクセス
3.8
-
治安
4.6
-
娯楽
3.0
-
飲食店
2.8
-
おしゃれ度
2.8
-
子育て
―
口コミ
(5件)4.0
- ：5
- ：4
- ：4
- ：4
- ：3
- ：ー
横浜市営地下鉄・港南中央駅は、繁華街までのアクセスの良さが魅力的です。横浜・桜木町・上大岡などの大きな駅まで一本で行くことができます。バスも多く通っているため、横浜方面や鎌倉方面に移動しやすいです。また、周辺施設も充実していると思います。警察署や区役所などの公共施設や、コンビニやスーパーなどが多く買い物にも困りません。ファミリーレストランなどの飲食店も多く、最低限のものは全て凝縮されていて比較的便利な駅だと思います。
(投稿)電話でお問い合わせご希望の方
通話無料
0037-6008-6021
株式会社リブリッチ 桜木町店
営業時間: 10:00〜18:00 定休日: 水曜日（12月〜3月は無休）、年末年始他
通話無料
0037-6008-8713
株式会社 アップル神奈川 アパマンショップ上大岡店
営業時間: 10:00〜19:00 定休日: 水曜
- ※電話経由でのお問い合せは、お祝い金プレゼントキャンペーンの適用になりませんのでご注意ください。
- ※電話でお問い合わせする場合は、光IP電話、及びIP電話からはご利用になれません。不動産会社の方からの電話番号によるお問合せはお断りしております。
東建ニューハイツ港南中央[1階]の取扱会社情報 10件
| 取扱会社(1) | 株式会社クレアビジョン 本店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都港区麻布十番1-7-1 MGB麻布十番6階 | ||
| 電話番号 | 03-6890-7755 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10590号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
5-25846-15347-30 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南2丁目 /
交通の利便 : 横浜市ブルーライン/港南中央 徒歩7分、京浜急行電鉄本線/上大岡 徒歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : － /
その他 : 条件相談可能 分譲賃貸マンション 浴室追焚・換気窓有り 棚付きカウンターキッチン/禁止事項（ペット飼育・喫煙・事務所利用・民泊）、他の諸条件を必ずご確認ください。
T-SupportClub会費:19,800円
鍵交換代:22,000円
更新料:1ヶ月
保証会社：利用可 日本レンタル保証株式会社 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 空無
|
||
| 所属団体 |
(公社)不動産保証協会 公益社団法人首都圏不動産公正取引協議会 － |
||
| 取扱会社(2) | ピタットハウス上大岡店スターツピタットハウス(株) （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港南区上大岡西2-2-15 バルーン上大岡1階 | ||
| 電話番号 | 045-847-6277 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7129号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100377829458 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計4.18万円（内訳：Ｔ－Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｌｕｂ会費 １９８００円税込 鍵交換代 ２２０００円税込）
ハウスクリーニング １０５０００円／退去時
二人入居可/子供可/ルームシェア不可
普通借家 2年
保証会社利用必 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（一社）全国住宅産業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | 株式会社リブリッチ 桜木町店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市中区花咲町2丁目63-4 ノグ桜木町4Ｆ | ||
| 電話番号 | 045-231-6980 | 免許番号 | 国土交通大臣免許(1)第10580号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
025190000709879 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-6021 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南2丁目 /
交通の利便 : 横浜市ブルーライン/港南中央 徒歩7分、京浜急行電鉄本線/上大岡 徒歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : － /
その他 : 解約時にクリーニング費用が必要になります。 金額は物件や広さにより異なりますのでご確認ください。 尚、実費精算の場合もあります。 株式会社リブリッチは全店最寄り駅から徒歩3分以内の不動産屋さんです。 賃貸マンション・賃貸アパート・売買物件・不動産全般のご紹介をおこなっております。 地域密着で地元の不動産情報を豊富に取り揃え、日々最新の情報を発信しております。 また、弊社では設備が充実した分譲賃貸マンションやデザイナーズマンションなどを 中心に自社専任募集の物件を多数ご紹介しております。物件情報はもちろん街の情報や グルメ、小学校区などの教育関係の知識に精通した専門スタッフがご案内をさせていただきます。お気軽にお問い合わせください。
T-Support Club会費:19,800円
更新料:1ヶ月
保証会社：利用必須 日本レンタル保証株式会社 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 空無
株式会社リブリッチは、地元密着の不動産屋さんです！ Google口コミ満足度全店トップクラス！一人暮らし・カップルさん・新婚さん・ ファミリー柔軟に対応いたします！ まずはリブリッチにご相談ください！
|
||
| 所属団体 |
（公社）全国宅地建物取引業協会連合会 公益社団法人首都圏不動産公正取引協議会 （公社）全国宅地建物取引業保証協会 |
||
| 取扱会社(4) | ホームメイトFC横浜西口店(株)コムズアルファ （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市西区南幸2-17-9 島田ビル2階 | ||
| 電話番号 | 045-628-9295 | 免許番号 | 神奈川県知事(2)第28349号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100368594903 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計4.18万円（内訳：Ｔ－Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｌｕｂ会費 １９８００円税込 鍵交換代 ２２０００円税込）
ハウスクリーニング １０５０００円／退去時
二人入居可/子供可/ルームシェア不可
普通借家 2年
保証会社利用必 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | (株)未来企画本店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市中区宮川町2-55-1 ルリエ横浜宮川町1階 | ||
| 電話番号 | 045-262-0661 | 免許番号 | 神奈川県知事(9)第17616号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100371066606 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分、ブルーライン/上永谷駅 歩26分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 全物件初期費用分割可能。当店は地元で30年営業している不動産総合会社です！ 全業者の掲載されている物件を一括してご紹介はもちろん、ネット掲載前の未公開物件が店内には多数ございます！ 貸主との距離が近い物件につきましては申込後の家賃交渉など全力で交渉させて頂きます！ また関東で最も安い引越し業者と提携しておりますのでお申し込み時にご紹介も可能です！ お部屋の事なら些細な事でもお気軽にご相談下さい！
合計4.18万円（内訳：Ｔ－Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｌｕｂ会費1.98万円 鍵交換代2.2万円）
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 105000円
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の50％、月額支払手数料：賃料等の1％）
/ 駐車場 : 無
「1万円」キャッシュバック！！全物件初期費用分割できます！
独立洗面所があり、身支度にも利用できます。無関係な人が住居エリア自体に侵入しにくく安全性が上がるオートロック機能があります。エアコンの付いたマンションなので、夏や梅雨の時期も安心です。 |
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | ハウスコム東神奈川(株)金沢文庫店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市金沢区谷津町 373 | ||
| 電話番号 | 0800-1700927 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100370624389 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計4.18万円（内訳：T-Support Club会費1.98万円 鍵交換代2.2万円）
更新料 賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 105000円
二人入居可/ルームシェア不可
保証会社利用必 日本レンタル保証株式会社 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。忙しい朝でも鏡を見ながらサッと身支度を整えることができる独立洗面台を採用しています。 |
||
| 所属団体 |
（一社）全国住宅産業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | センチュリー21(株)マルヤホーム （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市南区吉野町1-3-16 | ||
| 電話番号 | 045-261-7721 | 免許番号 | 神奈川県知事(4)第22717号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100369718180 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分、ブルーライン/上大岡駅 歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 横浜市ブルーライン/上永谷駅徒歩26分/保証会社利用必須、鍵交換22.000円、室内清掃105.000円、エアコン洗浄：壁付13.200円／台・天井27.500円／台、サポート19.800円
鍵交換代2.2万円
二人入居可/子供可/事務所利用不可/ルームシェア不可
/ 駐車場 : 無
港南中央駅徒歩７分・２路線利用可能！１階角部屋☆カウンター
システムキッチン・追焚等設備充実３ＬＤＫ！ |
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | mic(株)三春情報センター リースティ事業部 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港南区日野8-8-11 ミハルアート | ||
| 電話番号 | 045-849-6601 | 免許番号 | 神奈川県知事(10)第13749号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100368593562 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計4.18万円（内訳：Ｔ－Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｌｕｂ会費 １９８００円税込 鍵交換代 ２２０００円税込）
ハウスクリーニング １０５０００円／退去時
二人入居可/子供可/ルームシェア不可
普通借家 2年
保証会社利用必 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | 株式会社 アップル神奈川 アパマンショップ上大岡店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港南区上大岡西１丁目16-19 | ||
| 電話番号 | 045-286-1010 | 免許番号 | 神奈川県知事(10)第13668号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
91906741 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-8713 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南2丁目 /
交通の利便 : 横浜市ブルーライン/港南中央 徒歩6分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : － /
その他 : 禁止事項（ペット飼育、喫煙、事務所利用、民泊） 保証会社利用必須 日本レンタル保証 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％） Ｔ−Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｌｕｂ会費 １８１５０円／入居時鍵交換手数料 ４３５６０円
更新料:1ヶ月
［退去時費用（故意・過失等別途実費）：退去時清掃代 90,000円］
/ 駐車場 : 無し
【まずはお気軽にお問合せ下さい♪】
|
||
| 所属団体 |
(公社)神奈川県宅地建物取引業協会、全国賃貸管理ビジネス協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 － |
||
| 取扱会社(10) | ハウスコム東神奈川(株)上大岡店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市港南区上大岡西1-11-7 第10オーヴァルビル1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700920 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100370625586 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県横浜市港南区港南２ /
交通の利便 : ブルーライン/港南中央駅 歩7分、京急本線/上大岡駅 歩14分 /
面積 : 59.23m² /
築年月 : 1987年08月 /
賃料 : 12.0万円 /
管理費又は共益費等 : 1.0万円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計4.18万円（内訳：T-Support Club会費1.98万円 鍵交換代2.2万円）
更新料 賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 105000円
二人入居可/ルームシェア不可
保証会社利用必 日本レンタル保証株式会社 ・当社指定の保証会社利用必須。（初回保証料：賃料等の５０％、月額支払手数料：賃料等の１％）
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
収納はシューズボックス・クロゼットなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。忙しい朝でも鏡を見ながらサッと身支度を整えることができる独立洗面台を採用しています。 |
||
| 所属団体 |
（一社）全国住宅産業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
