1・M[1階]
情報公開日:2026/09/04(残り15日)
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
画像提供元:株式会社 アービック/アパマンショップ本八幡南口店
この物件のタグ
1・M[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
10.0万円(管理費等 4,000円)
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 10.0万円 | 礼金 | 10.0万円 |
| 種別/構造 | アパート/軽量鉄骨 | 築年月 | 2018年01月 |
| 所在地 |
千葉県船橋市本町7丁目
|
||
| 主要交通機関 | 総武本線/船橋 徒歩9分 | ||
| 間取り | 1LDK | 面積 | 34.76m² |
| 間取り詳細 | 10LDK、4.9洋 | 方位 | 南 |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上3階建 | 駐車場 | 無し |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、バス・トイレ別、追い焚き、浴室乾燥機、独立洗面台、温水洗浄便座、2人入居可、インターネット対応、光ファイバー、システムキッチン、IHコンロ、コンロ二口以上、1階の物件、角部屋、南向き、フローリング、室内洗濯機置場、バルコニー、外観タイル張り、駐輪場あり、都市ガス、宅配ボックス | ||
| 備考 |
退去時クリーニング代+実費精算借主負担 保証会社利用必須 セキスイユニディア 総賃料×100% 鍵交換代 27500円/ハイムスクラブ 19800円/消臭除菌 16500円 更新料:1ヶ月 [退去時費用(故意・過失等別途実費):クリーニング 47,300円、実費精算] ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 24ヶ月 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
2026年10月上旬
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 15000円(2年) | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:株式会社 アービック/アパマンショップ本八幡南口店
画像提供元:株式会社 アービック/アパマンショップ本八幡南口店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
ファミリーマート 東海神駅前店 ファミリーマート 船橋海神二丁目店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
イトーヨーカドー 船橋店 ワイズマート 船橋シャポー店 |
|||
| ドラッグストア |
薬樹薬局・船橋北本町 ミヤマ薬局 |
|||
| 保育園 |
トレポンテ駅前・保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
船橋ひまわり幼稚園 |
|||
| 小学校 |
船橋市立海神小学校 |
|||
| 中学校 |
船橋市立船橋中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント!
2018年01月築
1・M[1階]の取扱会社情報 12件
| 取扱会社(1) | 株式会社 アービック アパマンショップ本八幡南口店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市川市南八幡4丁目6-6 | ||
| 電話番号 | 047-377-8911 | 免許番号 | 国土交通大臣(6)第6015号 |
| 取引態様 | 専任媒介 | 物件管理番号 |
77689220 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7丁目 /
交通の利便 : 総武本線/船橋 徒歩9分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 15000円(2年) /
その他 : 退去時クリーニング代+実費精算借主負担 保証会社利用必須 セキスイユニディア 総賃料×100% 鍵交換代 27500円/ハイムスクラブ 19800円/消臭除菌 16500円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):クリーニング 47,300円、実費精算]
/ 駐車場 : 無し
2018年01月築
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会・(公社)東京都宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(2) | (株)ハウスパートナー船橋店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県船橋市本町5-3-3 杉川ビル | ||
| 電話番号 | 047-774-0088 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6943号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100523845185 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : 東葉高速鉄道/東海神駅 歩4分、JR総武線快速/船橋駅 歩9分、東武野田線/新船橋駅 歩7分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 火災保険15000円/2年 鍵交換費用27500円 ハイムズクラブ19800円/2年毎 退去時クリーニング費用47300円 消臭・除菌16500円
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回総賃料の100%
/ 駐車場 : 無
☆インターネットでの他社掲載物件もお気軽にご相談ください☆
☆こちらの物件の初期費用・設備の詳細情報や、ご来店予約をお急ぎのお客様はまで下さい。ご提案、内見手配、ご契約までお気軽にご相談くださいませ☆ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | 株式会社 アービック アパマンショップ船橋店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県船橋市本町5丁目3-4 | ||
| 電話番号 | 047-422-3551 | 免許番号 | 国土交通大臣(6)第6015号 |
| 取引態様 | 専任媒介 | 物件管理番号 |
77689220 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7丁目 /
交通の利便 : 総武本線/船橋 徒歩9分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 15000円(2年) /
その他 : 退去時クリーニング代+実費精算借主負担 保証会社利用必須 セキスイユニディア 総賃料×100% 鍵交換代 27500円/ハイムスクラブ 19800円/消臭除菌 16500円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):クリーニング 47,300円、実費精算]
/ 駐車場 : 無し
★セキスイハイム施工・2018年築★
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会・(公社)東京都宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(4) | 株式会社 アービック アパマンショップ市川店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市川市市川南1丁目1-8 | ||
| 電話番号 | 047-324-1301 | 免許番号 | 国土交通大臣(6)第6015号 |
| 取引態様 | 専任媒介 | 物件管理番号 |
77689220 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7丁目 /
交通の利便 : 総武本線/船橋 徒歩9分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 15000円(2年) /
その他 : 退去時クリーニング代+実費精算借主負担 保証会社利用必須 セキスイユニディア 総賃料×100% 鍵交換代 27500円/ハイムスクラブ 19800円/消臭除菌 16500円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):クリーニング 47,300円、実費精算]
/ 駐車場 : 無し
【来店不要】オンラインで完結のお部屋探し!アパマンショップ!
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会・(公社)東京都宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(5) | 株式会社 アービック アパマンショップ新小岩店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都葛飾区新小岩1丁目42-8 | ||
| 電話番号 | 03-5879-6151 | 免許番号 | 国土交通大臣(6)第6015号 |
| 取引態様 | 専任媒介 | 物件管理番号 |
77689220 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7丁目 /
交通の利便 : 総武本線/船橋 徒歩9分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 15000円(2年) /
その他 : 退去時クリーニング代+実費精算借主負担 保証会社利用必須 セキスイユニディア 総賃料×100% 鍵交換代 27500円/ハイムスクラブ 19800円/消臭除菌 16500円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):クリーニング 47,300円、実費精算]
/ 駐車場 : 無し
【来店不要】オンラインで完結のお部屋探し!アパマンショップ!
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会・(公社)東京都宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(6) | (株)ニチワあざみ野営業所 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市青葉区あざみ野2-2-15 石井ビル2階 | ||
| 電話番号 | 045-909-2101 | 免許番号 | 国土交通大臣(7)第5417号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100524215504 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : JR総武線快速/船橋駅 歩9分、東葉高速鉄道/東海神駅 歩3分、京成本線/京成西船駅 歩12分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/室内設備は洗面化粧台・浴室乾燥機など大変充実しております。ドアを開けたり直接会話しなくてもモニター越しに来訪者を確認できるモニター付きインターホンで防犯対策が可能です。収納はウォークインクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、衣類や履き物の整理がしやすく便利です。荷物を注文する時に時間を気にしなくてよくなる宅配ボックスを共用部に備えています。こちらの物件はアパートです。
合計6.38万円(内訳:ハイムズクラブ1.98万円 消臭除菌代1.65万円 鍵交換代2.75万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 47300円
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 セキスイユニディア【初回保証料】月額賃料の100%【継続保証料】無
/ 駐車場 : 無
外観タイル貼★地震に強いセキスハイム★24時間コールセンター
角部屋★二面採光★リビングに大容量の収納を配置★システムキッチン★東武野田線新船橋駅から徒歩8分★宅配BOXや敷地内ゴミ置場★自転車も相談★駅近でお探しの方にオススメ★収納も多く二人入居の方にも★ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会神奈川県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | (株)ハウスパートナー市川店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市川市市川1-8-1 今泉ビル2階 | ||
| 電話番号 | 047-711-1675 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6943号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100524194936 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : JR総武線/船橋駅 歩11分、東武野田線/新船橋駅 歩8分、東葉高速鉄道/東海神駅 歩3分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 火災保険:15000円 鍵交換費用:27500円 退去時クリーニング費用:47300円 消臭施工:16500円 ハイムズクラブ:19800円
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 総賃料の100%
/ 駐車場 : 無
ハウスパートナー市川店にお気軽にお問い合わせください。
☆こちらの物件の初期費用・設備の詳細情報や、ご来店予約をお急ぎのお客様はまでお下さい。ご提案、内見手配、ご契約まで女性専任スタッフによるお部屋探しも実施しております☆ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | セキスイハイム不動産(株)千葉営業所 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1 WBGマリブイースト24階 | ||
| 電話番号 | 0120-816215 | 免許番号 | 国土交通大臣(10)第3490号 |
| 取引態様 | 貸主 | 物件管理番号 |
100523913610 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : JR総武線/船橋駅 歩9分、東葉高速鉄道/東海神駅 歩3分、東武野田線/新船橋駅 歩7分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年02月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/【本物件の契約はセキスイハイム不動産指定の仲介会社にて行いますので、契約の際は仲介手数料が発生します。】 /
合計6.38万円(内訳:ハイム’S CLUB 19800円 / 鍵交換代 27500円 / 消臭・除菌 16500円)
クリーニング 47300円(退去時)
単身者可/二人入居可/子供可/事務所利用不可
普通借家 2年
保証会社利用必 契約時月額賃料の100%、最低保証料2万円
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | 株式会社 アービック アパマンショップ行徳店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市川市行徳駅前2丁目7-14 | ||
| 電話番号 | 047-357-5521 | 免許番号 | 国土交通大臣(6)第6015号 |
| 取引態様 | 専任媒介 | 物件管理番号 |
77689220 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7丁目 /
交通の利便 : 総武本線/船橋 徒歩9分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 15000円(2年) /
その他 : 退去時クリーニング代+実費精算借主負担 保証会社利用必須 セキスイユニディア 総賃料×100% 鍵交換代 27500円/ハイムスクラブ 19800円/消臭除菌 16500円
更新料:1ヶ月
[退去時費用(故意・過失等別途実費):クリーニング 47,300円、実費精算]
/ 駐車場 : 無し
【来店不要】オンラインで完結のお部屋探し!アパマンショップ!
|
||
| 所属団体 |
(一社)千葉県宅地建物取引業協会・(公社)東京都宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 - |
||
| 取扱会社(10) | (株)ニチワ船橋営業所 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県船橋市本町1-15-4 1階 | ||
| 電話番号 | 047-431-2101 | 免許番号 | 国土交通大臣(7)第5417号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100524168366 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : JR総武線快速/船橋駅 歩9分、東葉高速鉄道/東海神駅 歩3分、京成本線/京成西船駅 歩12分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/室内設備は洗面化粧台・浴室乾燥機など大変充実しております。ドアを開けたり直接会話しなくてもモニター越しに来訪者を確認できるモニター付きインターホンで防犯対策が可能です。収納はウォークインクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、衣類や履き物の整理がしやすく便利です。荷物を注文する時に時間を気にしなくてよくなる宅配ボックスを共用部に備えています。こちらの物件はアパートです。
合計6.38万円(内訳:ハイムズクラブ1.98万円 消臭除菌代1.65万円 鍵交換代2.75万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 47300円
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 セキスイユニディア【初回保証料】月額賃料の100%【継続保証料】無
/ 駐車場 : 無
外観タイル貼★地震に強いセキスハイム★24時間コールセンター
角部屋★二面採光★リビングに大容量の収納を配置★システムキッチン★東武野田線新船橋駅から徒歩8分★宅配BOXや敷地内ゴミ置場★自転車も相談★駅近でお探しの方にオススメ★収納も多く二人入居の方にも★ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | (株)ハウスパートナー本八幡店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 千葉県市川市南八幡4-6-4 YMK本八幡地下1階 | ||
| 電話番号 | 047-378-1000 | 免許番号 | 国土交通大臣(5)第6943号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100524195340 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : JR総武線/船橋駅 歩11分、東武野田線/新船橋駅 歩8分、東葉高速鉄道/東海神駅 歩3分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 火災保険:15000円 鍵交換費用:27500円 退去時クリーニング費用:47300円 消臭施工:16500円 ハイムズクラブ:19800円
更新料新賃料(ヶ月):1.00ヶ月
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 総賃料の100%
/ 駐車場 : 無
☆ハウスパートナー本八幡店おすすめ物件です☆
☆こちらの物件の初期費用・設備の詳細情報や、ご来店予約をお急ぎのお客様はまで下さい。ご提案、内見手配、ご契約まで女性専任スタッフによるお部屋探しも実施しております☆ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会千葉県本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(12) | (株)ニチワ横浜営業所 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県横浜市西区南幸2-16-22 金属ビル4F | ||
| 電話番号 | 045-323-2101 | 免許番号 | 国土交通大臣(7)第5417号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100524215410 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 千葉県船橋市本町7 /
交通の利便 : JR総武線快速/船橋駅 歩9分、東葉高速鉄道/東海神駅 歩3分、京成本線/京成西船駅 歩12分 /
面積 : 34.76m² /
築年月 : 2018年01月 /
賃料 : 10.0万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/室内設備は洗面化粧台・浴室乾燥機など大変充実しております。ドアを開けたり直接会話しなくてもモニター越しに来訪者を確認できるモニター付きインターホンで防犯対策が可能です。収納はウォークインクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、衣類や履き物の整理がしやすく便利です。荷物を注文する時に時間を気にしなくてよくなる宅配ボックスを共用部に備えています。こちらの物件はアパートです。
合計6.38万円(内訳:ハイムズクラブ1.98万円 消臭除菌代1.65万円 鍵交換代2.75万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分 室内清掃費用 47300円
二人入居可
普通借家 2年
保証会社利用必 セキスイユニディア【初回保証料】月額賃料の100%【継続保証料】無
/ 駐車場 : 無
外観タイル貼★地震に強いセキスハイム★24時間コールセンター
角部屋★二面採光★リビングに大容量の収納を配置★システムキッチン★東武野田線新船橋駅から徒歩8分★宅配BOXや敷地内ゴミ置場★自転車も相談★駅近でお探しの方にオススメ★収納も多く二人入居の方にも★ |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||

