HF南麻布レジデンス[2階]
情報公開日:2025/09/04(残り15日)
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
画像提供元:(株)BRISS
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
HF南麻布レジデンス[2階]の物件情報
賃料/管理費等 |
10.2万円(管理費等 6,000円)
|
||
---|---|---|---|
敷金 | 10.2万円 | 礼金 | 10.2万円 |
種別/構造 | マンション/RC | 築年月 | 2004年05月 |
所在地 |
東京都港区南麻布2
|
||
主要交通機関 |
東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩5分 都営三田線/白金高輪駅 歩5分 都営浅草線/泉岳寺駅 歩12分 |
||
間取り | 1K | 面積 | 21.96m² |
間取り詳細 | 洋6 K2.5 | 方位 | 北 |
階数/部屋番号 | 2階/地上11階建 | 駐車場 | 無 |
特徴 |
|
||
設備/条件 | バストイレ別、バルコニー、エアコン、ガスコンロ対応、クロゼット、フローリング、TVインターホン、浴室乾燥機、オートロック、室内洗濯置、シューズボックス、システムキッチン、追焚機能浴室、温水洗浄便座、エレベーター、2口コンロ、宅配ボックス、光ファイバー、外壁タイル張り、即入居可、BS・CS、対面式キッチン、防犯カメラ、照明付、グリル付、全居室洋室、保証人不要、敷金1ヶ月、全居室フローリング、ディンプルキー、CS、ネット使用料不要、ダブルロックキー、24時間換気システム、3駅以上利用可、3沿線以上利用可、駅徒歩5分以内、24時間ゴミ出し可、敷地内ごみ置き場、都市ガス、玄関収納、BS、高速ネット対応、礼金1ヶ月、初期費用カード決済可、通風良好 | ||
備考 |
巡回管理/業界歴10年以上のスタッフが揃っておりますので港区の賃貸を探すならBRISSにお任せ下さい。港区の物件は1件残さずご紹介可能。もちろん他区も対応可能。審査、初期費用、家賃など全てのご要望に全力でお答え致します。疑問、不安がございましたら遠慮なくお申し付け下さい。必ずご解決致します。是非、法人様もお問合せ下さい。各社宅代行様ご対応可能です。大手法人様、社宅代行様との社宅提携も行っております。 合計1.65万円(内訳:鍵交換代 16500円税込) 更新料 1ヶ月 普通借家 2年 保証会社利用必 初回保証委託料賃料総額の50% ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
契約期間 | お問い合わせください。 | ||
---|---|---|---|
入居可能時期 |
即入居可
|
||
初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
住宅保険 | 2万円2年 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:(株)BRISS
画像提供元:(株)BRISS
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
コンビニ |
ローソン古川橋店 セブンイレブン南麻布店 |
|||
---|---|---|---|---|
スーパー |
まいばすけっと 南麻布古川橋店 リンコス 白金ザ・スカイ店 |
|||
ドラッグストア |
クオール薬局古川橋店 白金ザ・スカイ薬局 |
保育園 |
うれしい保育園 白金高輪 |
|||
---|---|---|---|---|
幼稚園 |
港区立 本村幼稚園 |
|||
小学校 |
港区立東町小学校 |
|||
中学校 |
港区立 三田中学校 |
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
白金高輪駅(東京都)の住みやすさ【最寄り駅】
総合評価
4.24
-
アクセス
4.53
-
治安
4.79
-
娯楽
3.42
-
飲食店
4.05
-
おしゃれ度
4.37
-
子育て
4.25
担当者のオススメポイント!
人気高級レジデンス募集都心エリアのお部屋探しはお任せ下さい
衣食住のライフスタイルまでトータルでご提案させて頂きます。審査初期費用等の全てのご要望に全力でお答え致します。内見詳細はまでお下さいませ。
HF南麻布レジデンス[2階]の取扱会社情報 11件
取扱会社(1) | (株)BRISS (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都中央区築地2-10-10 GY築地ビル4階 | ||
電話番号 | 03-5843-0940 | 免許番号 | 東京都知事(2)第103074号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458171223 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩5分、都営三田線/白金高輪駅 歩5分、都営浅草線/泉岳寺駅 歩12分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : 巡回管理/業界歴10年以上のスタッフが揃っておりますので港区の賃貸を探すならBRISSにお任せ下さい。港区の物件は1件残さずご紹介可能。もちろん他区も対応可能。審査、初期費用、家賃など全てのご要望に全力でお答え致します。疑問、不安がございましたら遠慮なくお申し付け下さい。必ずご解決致します。是非、法人様もお問合せ下さい。各社宅代行様ご対応可能です。大手法人様、社宅代行様との社宅提携も行っております。
合計1.65万円(内訳:鍵交換代 16500円税込)
更新料 1ヶ月
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証委託料賃料総額の50%
/ 駐車場 : 無
人気高級レジデンス募集都心エリアのお部屋探しはお任せ下さい
衣食住のライフスタイルまでトータルでご提案させて頂きます。審査初期費用等の全てのご要望に全力でお答え致します。内見詳細はまでお下さいませ。 |
||
所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(2) | (株)ユウキ・ホーム麻布十番網代公園店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区麻布十番2-19-10 桂麻布十番ビル1階 | ||
電話番号 | 03-6271-4669 | 免許番号 | 東京都知事(5)第76214号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458219669 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、都営大江戸線/麻布十番駅 歩12分、都営浅草線/泉岳寺駅 歩18分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/短期解約違約金有り:1年未満解約時1ヵ月 駐輪場※空・詳細要確認 退去時清掃費:借主負担
合計4.4万円(内訳:安心入居サポート1.65万円 鍵交換代2.75万円)
単身者可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:月額賃料等総額の50% 詳細はお問い合わせください
/ 駐車場 : 無
★ネット使用料無料★追焚機能★浴室乾燥機★宅配ボックス★
★システムキッチン・グリル付2口ガスコンロ★バス・トイレ別★温水洗浄便座★室内洗濯機置場★エアコン★クローゼット★シューズボックス★オートロック★駐輪場★詳細はお気軽にお問い合わせください!★ |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(3) | (株)ユウキ・ホーム麻布十番店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区麻布十番2-19-10 | ||
電話番号 | 03-5730-0066 | 免許番号 | 東京都知事(5)第76214号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458218955 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、都営大江戸線/麻布十番駅 歩12分、都営浅草線/泉岳寺駅 歩18分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/短期解約違約金有り:1年未満解約時1ヵ月 駐輪場※空・詳細要確認 退去時清掃費:借主負担
合計4.4万円(内訳:安心入居サポート1.65万円 鍵交換代2.75万円)
単身者可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:月額賃料等総額の50% 詳細はお問い合わせください
/ 駐車場 : 無
★ネット使用料無料★追焚機能★浴室乾燥機★宅配ボックス★
★システムキッチン・グリル付2口ガスコンロ★バス・トイレ別★温水洗浄便座★室内洗濯機置場★エアコン★クローゼット★シューズボックス★オートロック★駐輪場★詳細はお気軽にお問い合わせください!★ |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(4) | SEG(株)広尾本店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都渋谷区広尾5-3-13 Barbizon86 6階 | ||
電話番号 | 03-6721-6950 | 免許番号 | 東京都知事(2)第103362号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458204669 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、東京メトロ南北線/麻布十番駅 歩13分、京急本線/泉岳寺駅 歩14分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/※1年未満解約時、総賃料1ヶ月分の違約金あり
合計4.4万円(内訳:鍵交換:27500円、入居サポート:16500円)
保証会社利用必 【クレディセゾン】保証料:賃料等の40%(最低1.52.0万円)、2年目0.7万円/年
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣50m43200円
礼金ゼロ!インターネットも無料!!
☆初期費用クレカ決済もご相談ください◎☆港区・渋谷区の不動産はピアホームにお任せください!! |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(5) | そらうみリアルエステート(株)賃貸事業本部 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区麻布十番1-11-16 SHビル1階 | ||
電話番号 | 03-6441-0981 | 免許番号 | 東京都知事(1)第94395号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458221082 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、都営大江戸線/麻布十番駅 歩12分、都営浅草線/泉岳寺駅 歩18分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/短期解約違約金有り:1年未満解約時1ヵ月 駐輪場※空・詳細要確認 退去時清掃費:借主負担
合計4.4万円(内訳:安心入居サポート1.65万円 鍵交換代2.75万円)
単身者可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:月額賃料等総額の50% 詳細はお問い合わせください
/ 駐車場 : 無
★ネット使用料無料★追焚機能★浴室乾燥機★宅配ボックス★
★システムキッチン・グリル付2口ガスコンロ★バス・トイレ別★温水洗浄便座★室内洗濯機置場★エアコン★クローゼット★シューズボックス★オートロック★駐輪場★詳細はお気軽にお問い合わせください!★ |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(6) | そらうみリアルエステート(株)本店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区麻布十番2-20-14 麻布十番ハウス104 | ||
電話番号 | 03-6435-2093 | 免許番号 | 東京都知事(1)第94395号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458220551 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、都営大江戸線/麻布十番駅 歩12分、都営浅草線/泉岳寺駅 歩18分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/短期解約違約金有り:1年未満解約時1ヵ月 駐輪場※空・詳細要確認 退去時清掃費:借主負担
合計4.4万円(内訳:安心入居サポート1.65万円 鍵交換代2.75万円)
単身者可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:月額賃料等総額の50% 詳細はお問い合わせください
/ 駐車場 : 無
★ネット使用料無料★追焚機能★浴室乾燥機★宅配ボックス★
★システムキッチン・グリル付2口ガスコンロ★バス・トイレ別★温水洗浄便座★室内洗濯機置場★エアコン★クローゼット★シューズボックス★オートロック★駐輪場★詳細はお気軽にお問い合わせください!★ |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(7) | SEG(株)PeerHome広尾駅前店アネックス (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区南麻布5-15-11 広尾セオハウス2階 | ||
電話番号 | 03-6721-6630 | 免許番号 | 東京都知事(2)第103362号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458204668 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、東京メトロ南北線/麻布十番駅 歩13分、京急本線/泉岳寺駅 歩14分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/※1年未満解約時、総賃料1ヶ月分の違約金あり
合計4.4万円(内訳:鍵交換:27500円、入居サポート:16500円)
保証会社利用必 【クレディセゾン】保証料:賃料等の40%(最低1.52.0万円)、2年目0.7万円/年
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣50m43200円
礼金ゼロ!インターネットも無料!!
☆初期費用クレカ決済もご相談ください◎☆港区・渋谷区の不動産はピアホームにお任せください!! |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(8) | ピアホーム広尾駅前店(株)PH.C (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区南麻布5-15-11広尾セオハウス2階 | ||
電話番号 | 03-6456-4569 | 免許番号 | 東京都知事(1)第106525号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458204657 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、東京メトロ南北線/麻布十番駅 歩13分、京急本線/泉岳寺駅 歩14分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/※1年未満解約時、総賃料1ヶ月分の違約金あり
合計4.4万円(内訳:鍵交換:27500円、入居サポート:16500円)
保証会社利用必 【クレディセゾン】保証料:賃料等の40%(最低1.52.0万円)、2年目0.7万円/年
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣50m43200円
礼金ゼロ!インターネットも無料!!
☆初期費用クレカ決済もご相談ください◎☆港区・渋谷区の不動産はピアホームにお任せください!! |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(9) | クラウドエステート 支店(株)BLAST MADE (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都渋谷区道玄坂1-22-8-9階 | ||
電話番号 | 03-6455-3801 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10577号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458162816 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、都営大江戸線/麻布十番駅 歩12分、都営三田線/白金台駅 歩19分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : ◇仲介手数料最大無料 【】◇ ■賢くリーズナブルに引越しされたい方はクラウドエステートへ!! ■入居費用のクレジットカード決済・分割もご利用可能です。 ■ LINEでのやり取りをご希望の際は、当社HPより公式LINEを追加いただきご連絡頂いても対応は可能でございます。 ※写真は同物件の別部屋の場合もございます。
合計4.4万円(内訳:安心入居サポート1.65万円 鍵交換代2.75万円)
更新料 新賃料1.00ヶ月分
フリーレント1ヶ月
普通借家 2年
保証会社利用必 当社指定保証会社へ加入必須(詳細は確認下さい。) (1) 初回:月額賃料等総額の40%(法人50%)(1年毎更新時1万円・月額賃料等が15万円以上の場合1万4千円・法人契約の場合、一律3万円
/ 駐車場 : 無
仲介手数料最大無料でございます♪ お気軽にお問合せ下さい!
【】★ご来店不要のZOOM応対やオンライン内覧も可能でございます★他社での高い初期費用のご相談もお気軽にお申し付けください★東京都内のすべてのお部屋をご紹介いたします |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
取扱会社(10) | SEG(株)PeerHome新橋店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区西新橋1-5-10 TJ内幸町ビル10階 | ||
電話番号 | 03-6257-8691 | 免許番号 | 東京都知事(2)第103362号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458205189 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、東京メトロ南北線/麻布十番駅 歩13分、京急本線/泉岳寺駅 歩14分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/※1年未満解約時、総賃料1ヶ月分の違約金あり
合計4.4万円(内訳:鍵交換:27500円、入居サポート:16500円)
保証会社利用必 【クレディセゾン】保証料:賃料等の40%(最低1.52.0万円)、2年目0.7万円/年
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣50m43200円
礼金ゼロ!インターネットも無料!!
☆初期費用クレカ決済もご相談ください◎☆港区・渋谷区の不動産はピアホームにお任せください!! |
取扱会社(11) | (株)ユウキ・ホーム麻布十番サテライト店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
---|---|---|---|
住所 | 東京都港区麻布十番2-19-10 桂麻布十番ビル1階 | ||
電話番号 | 03-6435-0195 | 免許番号 | 東京都知事(5)第76214号 |
取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100458218456 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都港区南麻布2 /
交通の利便 : 東京メトロ南北線/白金高輪駅 歩6分、都営大江戸線/麻布十番駅 歩12分、都営浅草線/泉岳寺駅 歩18分 /
面積 : 21.96m² /
築年月 : 2004年05月 /
賃料 : 10.2万円 /
管理費又は共益費等 : 6,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 巡回管理/短期解約違約金有り:1年未満解約時1ヵ月 駐輪場※空・詳細要確認 退去時清掃費:借主負担
合計4.4万円(内訳:安心入居サポート1.65万円 鍵交換代2.75万円)
単身者可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回:月額賃料等総額の50% 詳細はお問い合わせください
/ 駐車場 : 無
★ネット使用料無料★追焚機能★浴室乾燥機★宅配ボックス★
★システムキッチン・グリル付2口ガスコンロ★バス・トイレ別★温水洗浄便座★室内洗濯機置場★エアコン★クローゼット★シューズボックス★オートロック★駐輪場★詳細はお気軽にお問い合わせください!★ |
||
所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |