神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンション
情報公開日：2025/06/16（残り15日）
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの外観
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの間取り
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
-
-
マクドナルド ２４６梶ヶ谷店（飲食店）まで208m
-
アスク溝の口保育園（幼稚園・保育園）まで479m
-
ドトールコーヒーショップ 梶が谷店（飲食店）まで783m
-
タリーズコーヒー梶ヶ谷店（飲食店）まで714m
-
モスバーガー梶ヶ谷店（飲食店）まで748m
-
まいばすけっと 下作延２丁目店（スーパー）まで529m
-
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの画像
画像提供元:ハウスコム西東京(株)三軒茶屋店
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの物件情報
| 賃料/管理費等 |
7.6万円（管理費等 9,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 6.0万円 | 礼金 | 無料 |
| 種別/構造 | マンション/RC | 築年月 | 2012年03月 |
| 所在地 |
神奈川県川崎市高津区下作延４
|
||
| 主要交通機関 |
東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分 東急田園都市線/溝の口駅 歩13分 ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 |
||
| 間取り | 1K | 面積 | 25.1m² |
| 間取り詳細 | 洋8 | 方位 | 南西 |
| 階数/部屋番号 | 4階/地上5階建 | 駐車場 | 無 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、バルコニー、エアコン、クロゼット、フローリング、シャワー付洗面台、TVインターホン、オートロック、室内洗濯置、陽当り良好、シューズボックス、システムキッチン、角住戸、温水洗浄便座、脱衣所、エレベーター、洗面所独立、洗面化粧台、2口コンロ、駐輪場、光ファイバー、礼金不要、IHクッキングヒーター、保証人不要、2沿線利用可、眺望良好、2駅利用可、駅徒歩10分以内、敷地内ごみ置き場、寝室8畳以上、都市ガス、洗面所にドア、玄関収納、IT重説 対応物件、通風良好 | ||
| 備考 |
合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円） 更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円 保証会社利用必 初回保証料：38000円～ ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
お問い合わせください。
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 要 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:ハウスコム西東京(株)三軒茶屋店
画像提供元:ハウスコム西東京(株)三軒茶屋店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブンイレブン川崎下作延店 セブン‐イレブン 川崎津田山店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
オーケー 溝ノ口店 マックスバリュ津田山店 |
|||
| ドラッグストア |
セントラル薬局溝口宮の下 セントラル薬局溝の口不動 |
|||
| 保育園 |
和ごころ保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
津田山幼稚園 |
|||
| 小学校 |
川崎市立 下作延小学校 |
|||
| 中学校 |
川崎市立宮崎中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
※2023年8月時点のデータを元にしているため、最新および正確でない可能性があります。詳しくは不動産会社までお問い合わせください。
梶が谷駅(神奈川県)の住みやすさ【最寄り駅】
総合評価
3.07
-
アクセス
3.54
-
治安
4.04
-
娯楽
2.09
-
飲食店
2.17
-
おしゃれ度
2.46
-
子育て
4.11
担当者のオススメポイント！
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。
情報提供元：ハウスコム西東京(株)三軒茶屋店
神奈川県川崎市高津区下作延４の賃貸マンションの取扱会社情報 10件
| 取扱会社(1) | ハウスコム西東京(株)三軒茶屋店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都世田谷区三軒茶屋1-38-7 ワコーレ三軒茶屋2階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700776 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108225号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100445005328 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | ハウスコム東神奈川(株)鷺沼店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市宮前区鷺沼3-1-26 増美屋ビル1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700956 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100444960814 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | (株)ネクストライフ川崎店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市川崎区駅前本町 11-1 パシフィックマークス川崎6階 | ||
| 電話番号 | 050-5530-2874 | 免許番号 | 国土交通大臣(3)第8175号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100442610944 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/溝の口駅 歩10分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩11分、東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : Nasic CLUB24(保険含む)：21780円 町内会費：1200円/年 ごみ処理代：838円/月 更新事務手数料：16500円 入館料：60000円 更新入館料：60000円 鍵代：26400円 消毒代：19250円 インターネット：(初回加入)13200円、(月額利用)3630円 退去時のクリーニング費用(実費)は借主負担になります
女性限定
普通借家 1年
保証会社利用必 初回(40000円)、月額(880円)
/ 駐車場 : 無
【0120-955-199】お気軽におくださいませ♪
おでのお問い合わせは 8時30分 から 21時まで 可能です！お気軽にフリーダイヤルまでご連絡ください♪◇webでのお申し込みも対応可能です◇ |
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | ハウスコム西東京(株)桜新町店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都世田谷区桜新町1-17-13 GBJ桜新町ビル3階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700784 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108225号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100444943132 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | ハウスコム東神奈川(株)武蔵小杉店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市中原区新丸子町 922 レイロービル2階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700971 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100445289155 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | ハウスコム東神奈川(株)向ヶ丘遊園店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市多摩区登戸 2735 中和ビル1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700941 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100445026521 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | ハウスコム西東京(株)祖師ヶ谷大蔵店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都世田谷区砧6-37-5 振興会館ビル2階 | ||
| 電話番号 | 0800-8880393 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108225号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100445117499 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | ハウスコム東神奈川(株)元住吉店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市中原区木月2-4-3 | ||
| 電話番号 | 0800-1700978 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100444943048 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | ハウスコム東神奈川(株)登戸店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市多摩区登戸 3414-2 DESIRE登戸3階 | ||
| 電話番号 | 0800-7770292 | 免許番号 | 神奈川県知事(1)第31769号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100444949904 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分、東急田園都市線/溝の口駅 歩13分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩12分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 合計12.75万円（内訳：居室消毒費1.925万円 Ｎａｓｉｃ ＣＬＵＢ２４2.178万円 入館料6万円 鍵交換代2.64万円）
更新料 60000円 月額：町内会費 1200円 ごみ搬出協力金 838円
保証会社利用必 初回保証料：38000円～
/ 駐車場 : 無
成約者特典BOOKOFF買取価格10％UP(景品限度額内)
機能充実の独立した洗面所のある物件はいかがですか。収納はクロゼット・シューズボックスなど豊富なので、広々と空間を利用することも可能です。毎日の生活が楽しくなる間取り、1Kのお住まいになっています。 |
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | (株)桜華ハウジング （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 神奈川県川崎市高津区溝口1-18-6 溝ノ口第7三信ビル3階 | ||
| 電話番号 | 044-829-1231 | 免許番号 | 神奈川県知事(9)第16250号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100442447084 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 神奈川県川崎市高津区下作延４ /
交通の利便 : 東急田園都市線/溝の口駅 歩10分、ＪＲ南武線/武蔵溝ノ口駅 歩10分、東急田園都市線/梶が谷駅 歩11分 /
面積 : 25.1m² /
築年月 : 2012年03月 /
賃料 : 7.6万円 /
管理費又は共益費等 : 9,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 6.0万円、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 桜華ハウジングのホームページには多数写真が掲載している物件もありますので、もう少し写真を見たいとか他の情報を見たいとかであればホームページに入って来て頂ければと思います。また、物件によってクレジットカードの決済も出来ます。初期費用の分割等も出来ます。ご相談ください。
合計13.69万円（内訳：鍵交換代：26400円/室内清掃費用：38500円/更新事務手数料:16500円/ネット加入料金:13200円/NAGIC CLUB 24:21780円/町内会費/年:1200円/室内消毒:19250円）
更新料金額(円):60000円、ゴミ搬出協力金:838円/月、ネット利用料:3630円/月
女性限定
普通借家 1年
保証会社利用必 要確認
/ 駐車場 : 無
気になった物件は右の上のハートマークボタンでお気入り追加を
桜華ハウジングは地域密着のアットホームな不動産会社です！田園都市線・南武線・小田急線に特化した会社になりますので必ずあなたのお部屋をお探しいたします！また、弊社であれば契約金のクレジット決済が出来ます |
||
| 所属団体 |
（公社）神奈川県宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
