ローゼ小川[1階]
情報公開日：2025/11/19（残り15日）
次回更新日は2025/12/03
物件画像
-
ローゼ小川[1階]の外観
-
ローゼ小川[1階]の間取り
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
ローゼ小川[1階]の画像
-
画像提供元:(株)長太郎不動産本蓮沼駅前店
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
ローゼ小川[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
6.3万円（管理費等 4,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 6.3万円 | 礼金 | 6.3万円 |
| 種別/構造 | アパート/木造 | 築年月 | 1986年01月 |
| 所在地 |
東京都板橋区坂下１
|
||
| 主要交通機関 |
都営三田線/志村三丁目駅 歩9分 都営三田線/蓮根駅 歩14分 都営三田線/志村坂上駅 歩13分 |
||
| 間取り | 1R | 面積 | 19.84m² |
| 間取り詳細 | － | 方位 | 南東 |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上2階建 | 駐車場 | 無 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、エアコン、ガスコンロ対応、クロゼット、フローリング、TVインターホン、陽当り良好、システムキッチン、温水洗浄便座、洗面化粧台、駐輪場、CATV、即入居可、3口以上コンロ、照明付、全居室洋室、保証人不要、単身者相談、敷金1ヶ月、バイク置場、全居室フローリング、2沿線利用可、仲手0.55ヶ月、ネット使用料不要、内装リフォーム済、眺望良好、平坦地、3駅以上利用可、駅徒歩10分以内、東南向き、都市ガス、礼金1ヶ月、通風良好 | ||
| 備考 |
JR埼京線 浮間舟渡駅徒歩20分/リフォーム：2025年9月クロス張替、キッチン、浴室、トイレ、内装 合計0.28万円（内訳：契約書書換手数料 2750円税込） 更新料 1ヶ月／更新手数料 0.55ヶ月 単身者限定 普通借家 2年 日本セーフティー利用必 初回保証料総賃料50％ 継続保証料１万円(毎年) ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
即入居可
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 2万円2年 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:(株)長太郎不動産本蓮沼駅前店
画像提供元:(株)長太郎不動産本蓮沼駅前店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブン‐イレブン 板橋志村坂下店 ファミリーマート 坂下１丁目店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
サミット株式会社 志村店 西友 蓮根坂下店 |
|||
| ドラッグストア |
スギ薬局 志村坂下店 パル薬局蓮根店 |
|||
| 保育園 |
社会福祉法人友和会 友和保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
城山みどり幼稚園 |
|||
| 小学校 |
板橋区立志村坂下小学校 |
|||
| 中学校 |
板橋区立志村第五中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント！
バストイレ別・三口コンロ有り・システムキッチンございます！
志村三丁目駅から徒歩8分！近隣にサミット・ドン・キホーテございます！バストイレ別・システムキッチンございます！自炊している方におススメの物件ですよ！
情報提供元：(株)長太郎不動産本蓮沼駅前店
ローゼ小川[1階]の取扱会社情報 12件
| 取扱会社(1) | (株)長太郎不動産本蓮沼駅前店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区泉町 7-5 | ||
| 電話番号 | 03-5392-0002 | 免許番号 | 国土交通大臣(12)第2668号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100460997206 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩9分、都営三田線/蓮根駅 歩14分、都営三田線/志村坂上駅 歩13分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1986年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 2万円2年 /
その他 : JR埼京線 浮間舟渡駅徒歩20分/リフォーム：2025年9月クロス張替、キッチン、浴室、トイレ、内装
合計0.28万円（内訳：契約書書換手数料 2750円税込）
更新料 1ヶ月／更新手数料 0.55ヶ月
単身者限定
普通借家 2年
日本セーフティー利用必 初回保証料総賃料50％ 継続保証料１万円(毎年)
/ 駐車場 : 無
バストイレ別・三口コンロ有り・システムキッチンございます！
志村三丁目駅から徒歩8分！近隣にサミット・ドン・キホーテございます！バストイレ別・システムキッチンございます！自炊している方におススメの物件ですよ！ |
||
| 所属団体 |
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)十条店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区十条仲原1-2-4 1階 | ||
| 電話番号 | 03-3905-5888 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461709042 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)板橋東口店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区滝野川6-84-8-1階 | ||
| 電話番号 | 03-3918-1115 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461806642 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)巣鴨店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区巣鴨2-3-10清水ビル6F | ||
| 電話番号 | 03-3949-7077 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465956653 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | (株)けやき不動産 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区蓮根2-19-16 | ||
| 電話番号 | 03-5916-3890 | 免許番号 | 東京都知事(2)第101862号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464355645 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/蓮根駅 歩12分、都営三田線/志村坂上駅 歩12分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1986年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : JR埼京線 浮間舟渡駅徒歩15分/板橋区中心とした住まい探しなら、地域密着のけやき不動産にお任せください。地域のこと、お店のことなどお気軽にご相談ください。最新の空室情報はお、メールにてお問合せ下さい。設備、仕様、内装などが異なる場合もございます。その際は、現状優先となります。 物件の詳細・ご質問事項など御座いましたら、お気軽にお問合せ下さい。
暮らしあんしんパック 2200円／月額 更新料 1ヶ月
普通借家 2年
保証会社利用必 初回契約時：50％、更新時：12，000円
/ 駐車場 : 無
☆室内リノベーション済み！インターネット使用料無料物件！☆
志村三丁目駅 徒歩8分の好立地！室内リノベーション済み！洋室8.5帖の広々としたお部屋！システムキッチン・バス・トイレ等の水回りが新品！モニターフォン付き！無料駐輪場付き！近隣にスーパー等あり！ |
||
| 所属団体 |
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)駒込店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都文京区本駒込6-24-4 アヴァンツァーレ文京本駒込101 | ||
| 電話番号 | 03-5981-7077 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100462844695 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)板橋店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区板橋1-20-8 | ||
| 電話番号 | 03-5943-3555 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464715201 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)板橋区役所前店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区仲宿 46-12 | ||
| 電話番号 | 03-6915-5666 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461616164 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)板橋桜通り店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区滝野川7-8-10第二城北ビル | ||
| 電話番号 | 03-5944-5577 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100464727411 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)田端店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区田端1-5-5 サンハイム田端101 | ||
| 電話番号 | 03-5815-2828 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461877930 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)志村坂上店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区志村1-14-111F | ||
| 電話番号 | 03-5915-2525 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461616023 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(12) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)白山店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都文京区白山5-35-6 Queen Anne 1階 | ||
| 電話番号 | 03-3830-7570 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461618003 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区坂下１ /
交通の利便 : 都営三田線/志村三丁目駅 歩8分、都営三田線/志村坂上駅 歩14分、都営三田線/蓮根駅 歩14分 /
面積 : 19.84m² /
築年月 : 1987年01月 /
賃料 : 6.3万円 /
管理費又は共益費等 : 4,000円 /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 1ヶ月、保証金等 : －、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回：月額賃料合計の50％（最低保証料25 000円）1年更新時：10 000円 毎月集送金手数料：825円
/ 駐車場 : 無
便利なガスコンロ３口付き、バストイレ別で快適です。
オーナー様と直接取引している物件を１０万戸以上保有しているため、賃料、初期費用、賃料発生日など諸条件を何でもご相談くださいませ。 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
