サンバレー常盤台[1階]
情報公開日:2026/01/07(残り15日)
次回更新日は2026/01/20
物件画像
画像提供元:ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)志村坂上店
この物件のタグ
サンバレー常盤台[1階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
6.9万円(管理費等 -)
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 6.9万円 |
| 種別/構造 | マンション/その他 | 築年月 | 2006年11月 |
| 所在地 |
東京都板橋区富士見町
|
||
| 主要交通機関 |
東武東上線/中板橋駅 歩6分 都営三田線/板橋本町駅 歩9分 東武東上線/ときわ台駅 歩8分 |
||
| 間取り | 1K | 面積 | 18.5m² |
| 間取り詳細 | 洋6 | 方位 | - |
| 階数/部屋番号 | 1階/地上4階建 | 駐車場 | 無 |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | バストイレ別、バルコニー、エアコン、ガスコンロ対応、クロゼット、フローリング、TVインターホン、浴室乾燥機、オートロック、室内洗濯置、温水洗浄便座、洗面所独立、宅配ボックス、CATV、外壁タイル張り、敷金不要、照明付、冷蔵庫、2沿線利用可、ネット使用料不要、3駅以上利用可、都市ガス、IT重説 対応物件 | ||
| 備考 |
宅配ボックスがあるので配達時間を気にする必要がないのでわざわざ荷物の受け取りのために時間をとる必要がなくなります。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので安心して生活できます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。入居時からインターネット環境が整っているため、入居作業で忙しい中、契約の手間を省くことができます。 更新料 新賃料1.00ヶ月分 普通借家 2年 保証会社利用必 初回保証料50% ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | お問い合わせください。 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
即入居可
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 1.5万円2年 | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)志村坂上店
画像提供元:ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)志村坂上店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブン‐イレブン 板橋富士見町店 スリーエフ前野町店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
アコレ 中板橋店 株式会社コモディイイダ 宮本町店 |
|||
| ドラッグストア |
ときわ台調剤薬局 南條薬局 |
|||
| 保育園 |
平和保育園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
板橋富士見幼稚園 |
|||
| 小学校 |
板橋区立板橋第八小学校 |
|||
| 中学校 |
板橋区立志村第一中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント!
手軽に掃除ができるフローリングの物件です
共用部には宅配ボックスが備え付けられているため、対面で荷物を受け取らなくて済みます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。一口コンロが付いています。
サンバレー常盤台[1階]の取扱会社情報 11件
| 取扱会社(1) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)志村坂上店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区志村1-14-111F | ||
| 電話番号 | 03-5915-2525 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100479839610 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 宅配ボックスがあるので配達時間を気にする必要がないのでわざわざ荷物の受け取りのために時間をとる必要がなくなります。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので安心して生活できます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。入居時からインターネット環境が整っているため、入居作業で忙しい中、契約の手間を省くことができます。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料50%
/ 駐車場 : 無
手軽に掃除ができるフローリングの物件です
共用部には宅配ボックスが備え付けられているため、対面で荷物を受け取らなくて済みます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。一口コンロが付いています。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(2) | (株)エールーム赤羽店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区赤羽2-16-1 高和赤羽ビル3階(旧中村ビル) | ||
| 電話番号 | 03-5939-7651 | 免許番号 | 国土交通大臣(2)第9710号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475220851 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 【仲介手数料無料(0円)対象物件】-初期費用の分割・クレジットカード決済可能です!お気軽にご相談下さい。退去時室内クリーニング代(36300円)借主負担。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料:総賃料の50パーセント 10000円/年
/ 駐車場 : 無
【仲介手数料無料(0円)対象物件】
オンラインにて申込みから契約までのお手続きも可能です。入居日が合わずにお悩みの方、契約金のお見積もりや室内写真のご要望などお気軽にお問い合わせください。初期費用の分割払いも承ります。 |
||
| 所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | (株)アクアリアルエステート神田店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都千代田区神田富山町 1-2 TKKビル5階 | ||
| 電話番号 | 03-5207-2477 | 免許番号 | 東京都知事(2)第104295号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475473097 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/『自社物件成約で利益だけを考えるわけではなく、全ての物件の中からご満足いただける一件をご成約頂く』 このような会社の考えだからこそ多くのお客様に選ばれております。 未公開物件も他社様掲載物件もまとめてお調べし、まとめて全てご紹介いたします!! 時間とお金をかけてお部屋探しをする時代は終わり! 明るく楽しく元気よく最後までお付き合い致します!
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 総賃料の50%
/ 駐車場 : 無
こちらの物件の初期費用はクレジットカードの分割も可能です。
お部屋探しは我々にお任せください!他ポータルサイトの物件や他社様掲載物件もまとめて全てご手配可能!!クレジットカードでの初期費用分割、賃料や初期費用の交渉、ご入居時期など何でもお気軽にご相談下さい。 |
||
| 所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)巣鴨店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区巣鴨2-3-10清水ビル6F | ||
| 電話番号 | 03-3949-7077 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475233479 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 宅配ボックスがあるので配達時間を気にする必要がないのでわざわざ荷物の受け取りのために時間をとる必要がなくなります。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので安心して生活できます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。入居時からインターネット環境が整っているため、入居作業で忙しい中、契約の手間を省くことができます。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料50%
/ 駐車場 : 無
手軽に掃除ができるフローリングの物件です
共用部には宅配ボックスが備え付けられているため、対面で荷物を受け取らなくて済みます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。一口コンロが付いています。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | エールーム 池袋店(株)ライフアシスト (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区東池袋1-4-4 | ||
| 電話番号 | 03-6915-2795 | 免許番号 | 東京都知事(2)第100327号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475223174 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 初期費用の分割・クレジットカード決済可能です!お気軽にご相談下さい。退去時室内クリーニング代(36300円)借主負担。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料:総賃料の50パーセント 10000円/年
/ 駐車場 : 無
初期費用の分割・クレジットカード決済可能です!
オンラインにて申込みから契約までのお手続きも可能です。入居日が合わずにお悩みの方、契約金のお見積もりや室内写真のご要望などお気軽にお問い合わせください。初期費用の分割払いも承ります。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | お部屋探し情報館(株)シエル池袋店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区西池袋1-25-1恩田ビル6階 | ||
| 電話番号 | 0120-065911 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第8043号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475255612 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩12分、JR埼京線/十条駅 歩33分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/◎シエル池袋店(池袋駅北口1分)。ネット無料・バストイレ別・浴室乾燥機・温水洗浄便座・オートロック★当社では初期費用クレジット決済可能です♪退去時現状回復費用借主様負担/お気軽にお問い合わせください。
単身者可
普通借家 2年
日本セーフティー利用必 初回保証料 賃料+管理費(共益費)等50%
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣500m25000円
0120-065-911→おですとより早く対応可能です。
◎シエル池袋店(池袋駅北口1分)。ネット無料・バストイレ別・浴室乾燥機・温水洗浄便座・オートロック★当社では初期費用クレジット決済可能です♪退去時現状回復費用借主様負担/お気軽にお問い合わせください。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)板橋区役所前店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区仲宿 46-12 | ||
| 電話番号 | 03-6915-5666 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475239096 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 宅配ボックスがあるので配達時間を気にする必要がないのでわざわざ荷物の受け取りのために時間をとる必要がなくなります。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので安心して生活できます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。入居時からインターネット環境が整っているため、入居作業で忙しい中、契約の手間を省くことができます。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料50%
/ 駐車場 : 無
手軽に掃除ができるフローリングの物件です
共用部には宅配ボックスが備え付けられているため、対面で荷物を受け取らなくて済みます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。一口コンロが付いています。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | シャーメゾンショップ (株)ベスト・ホームズ (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区常盤台1-7-8 | ||
| 電話番号 | 03-3960-0033 | 免許番号 | 東京都知事(10)第44664号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475260018 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩11分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 普通借家 2年
日本セーフティー利用必 初回保証料:賃料合計の50%~
/ 駐車場 : 無
☆お問合せはベスト・ホームズへ☆
★オートロック、独立洗面台、浴室乾燥機★弊社は板橋区で40年以上続く地域密着の不動産会社です。ご質問や、ほかの物件も探してほしいなど、お気軽にご連絡ください! |
||
| 所属団体 |
(公社)東京都宅地建物取引業協会会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)板橋東口店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区滝野川6-84-8-1階 | ||
| 電話番号 | 03-3918-1115 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475321900 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 宅配ボックスがあるので配達時間を気にする必要がないのでわざわざ荷物の受け取りのために時間をとる必要がなくなります。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので安心して生活できます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。入居時からインターネット環境が整っているため、入居作業で忙しい中、契約の手間を省くことができます。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料50%
/ 駐車場 : 無
手軽に掃除ができるフローリングの物件です
共用部には宅配ボックスが備え付けられているため、対面で荷物を受け取らなくて済みます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。一口コンロが付いています。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | お部屋探し情報館(株)シエル高田馬場店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都新宿区高田馬場3-2-5 フレンドビル4階 | ||
| 電話番号 | 0120-606690 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第8043号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475255506 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/大山駅 歩21分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 巡回管理/◎シエル高田馬場店(高田馬場駅1分)ネット無料・バストイレ別・浴室乾燥機・温水洗浄便座・オートロック★当社では初期費用クレジット決済可能です♪退去時現状回復費用借主様負担/お気軽にお問い合わせください。
単身者可
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料 賃料+管理費(共益費)等50%
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣500m25000円
0120-606-690←おですとより早くご対応可能です
◎シエル高田馬場店(高田馬場駅1分)ネット無料・バストイレ別・浴室乾燥機・温水洗浄便座・オートロック★当社では初期費用クレジット決済可能です♪退去時現状回復費用借主様負担/お気軽にお問い合わせください |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | ハウス・トゥ・ハウス・ネットサービス(株)十条店 (情報提供媒体:SUUMO) | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都北区十条仲原1-2-4 1階 | ||
| 電話番号 | 03-3905-5888 | 免許番号 | 国土交通大臣(4)第7400号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100475233966 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都板橋区富士見町 /
交通の利便 : 東武東上線/中板橋駅 歩6分、都営三田線/板橋本町駅 歩9分、東武東上線/ときわ台駅 歩8分 /
面積 : 18.5m² /
築年月 : 2006年11月 /
賃料 : 6.9万円 /
管理費又は共益費等 : - /
礼金等 : 1ヶ月 /
敷金 : 無料、保証金等 : -、 償却、敷引 : - /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.5万円2年 /
その他 : 宅配ボックスがあるので配達時間を気にする必要がないのでわざわざ荷物の受け取りのために時間をとる必要がなくなります。セキュリティ面は、オートロック・TVインターホンなど充実しているので安心して生活できます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立などが揃っているので、快適に過ごしやすいお部屋になります。入居時からインターネット環境が整っているため、入居作業で忙しい中、契約の手間を省くことができます。
更新料 新賃料1.00ヶ月分
普通借家 2年
保証会社利用必 初回保証料50%
/ 駐車場 : 無
手軽に掃除ができるフローリングの物件です
共用部には宅配ボックスが備え付けられているため、対面で荷物を受け取らなくて済みます。室内設備は浴室乾燥機・洗面所独立など豊富に揃っており、過ごしやすいお部屋になっております。一口コンロが付いています。 |
||
| 所属団体 |
(公社)全日本不動産協会東京都本部会員 (公社)首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||

