南荘[2階]
情報公開日：2025/11/05（残り15日）
次回更新日は情報公開日より15日以内
物件画像
-
南荘[2階]の画像
-
南荘[2階]の画像
-
南荘[2階]の画像
-
南荘[2階]の画像
-
南荘[2階]の画像
-
南荘[2階]の画像
-
南荘[2階]の画像
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
画像提供元:アルプス住宅サービス株式会社/アパマンショップ池袋駅前公園店
この物件のタグ
この物件にお問い合わせ
南荘[2階]の物件情報
| 賃料/管理費等 |
4.2万円（管理費等 3,000円）
|
||
|---|---|---|---|
| 敷金 | 無料 | 礼金 | 無料 |
| 保証金 | 5.28万円 | 敷引・償却金 | 52800円 |
| 種別/構造 | アパート/木造 | 築年月 | 1964年08月 |
| 所在地 |
東京都練馬区北町5丁目
|
||
| 主要交通機関 | 東武鉄道東上線/東武練馬 徒歩10分 | ||
| 間取り | 1R | 面積 | 17.0m² |
| 間取り詳細 | 2K | 方位 | 南東 |
| 階数/部屋番号 | 2階/地上2階建 | 駐車場 | 無し |
| 特徴 |
|
||
| 設備/条件 | エアコン、定期借家権、ガスコンロ、コンロ二口以上、2階以上の物件、最上階の物件、角部屋、南向き、室内洗濯機置場、プロパンガス | ||
| 備考 |
※６０歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月１，６５０円（税込） 保証会社利用可 その他 エポス／月額賃料等の合計額の６０％ 緊急サポート（税込） １４３０円／システム手数料（月額賃料等合計１．５％） ６９６円／鍵交換費（税込） ２２０００円 更新料:1ヶ月 ［退去時費用（故意・過失等別途実費）：退去費用実費精算］ ※物件に関する備考は各社異なりますのでご確認のうえお問い合わせください。 |
||
| 契約期間 | 24ヶ月 | ||
|---|---|---|---|
| 入居可能時期 |
お問い合わせください。
|
||
| 初期費用 |
お問い合わせください。
|
||
| 住宅保険 | 18000円(2年) | 現状空室状況 | お問い合わせください。 |
情報提供元:アルプス住宅サービス株式会社/アパマンショップ池袋駅前公園店
画像提供元:アルプス住宅サービス株式会社/アパマンショップ池袋駅前公園店
※各種情報と現状に差異がある場合は、現状優先となります。取り扱い不動産会社が複数ある場合は、住宅保険等、一部条件が異なる場合もございますので、取扱店舗までご確認下さいませ。
この物件にお問い合わせ
周辺施設
| コンビニ |
セブン‐イレブン 練馬北町３丁目店 ファミリーマート練馬北町店 |
|||
|---|---|---|---|---|
| スーパー |
肉のハナマサプラス 東武練馬店 株式会社ライフコーポレーション 赤塚店 |
|||
| ドラッグストア |
アイリス薬局 ソラ薬局 |
|||
| 保育園 |
みらいく 北町園 |
|||
|---|---|---|---|---|
| 幼稚園 |
北町カトリック幼稚園 |
|||
| 小学校 |
練馬区立北町西小学校 |
|||
| 中学校 |
練馬区立北町中学校 |
|||
※周辺情報は不動産会社から提供された情報ではなく、弊サービスで独自に収集した情報です。
担当者のオススメポイント！
★お問い合わせで、仲介手数料【0円】対象★
情報提供元：アルプス住宅サービス株式会社/アパマンショップ池袋駅前公園店
電話でお問い合わせご希望の方
通話無料
0037-6008-7996
アルプス住宅サービス株式会社 アパマンショップ池袋駅前公園店
営業時間: 10:00〜18:00 定休日: 水曜
通話無料
0037-6008-3432
株式会社タウンハウジング東京 成増店
営業時間: 10:00～19:00 定休日: 水曜日
- ※電話経由でのお問い合せは、お祝い金プレゼントキャンペーンの適用になりませんのでご注意ください。
- ※電話でお問い合わせする場合は、光IP電話、及びIP電話からはご利用になれません。不動産会社の方からの電話番号によるお問合せはお断りしております。
南荘[2階]の取扱会社情報 12件
| 取扱会社(1) | アルプス住宅サービス株式会社 アパマンショップ池袋駅前公園店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区東池袋１丁目４２−１２ | ||
| 電話番号 | 03-3986-6821 | 免許番号 | 東京都知事(10)第48597号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
1000768852 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-7996 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町5丁目 /
交通の利便 : 東武鉄道東上線/東武練馬 徒歩10分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 52800円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 18000円(2年) /
その他 : ※６０歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月１，６５０円（税込） 保証会社利用可 その他 エポス／月額賃料等の合計額の６０％ 緊急サポート（税込） １４３０円／システム手数料（月額賃料等合計１．５％） ６９６円／鍵交換費（税込） ２２０００円
更新料:1ヶ月
［退去時費用（故意・過失等別途実費）：退去費用実費精算］
/ 駐車場 : 無し
★お問い合わせで、仲介手数料【0円】対象★
|
||
| 所属団体 |
（公社）東京都宅地建物取引業協会 (公社) 首都圏不動産公正取引協議会加盟 － |
||
| 取扱会社(2) | ハウスコム東東京(株)成増店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区成増3-3-11 成増アクト2 1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700386 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453607423 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(3) | ハウスコム西東京(株)吉祥寺店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-3-1 吉祥寺駅前井口ビル2階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700588 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108225号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453608618 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(4) | アエラス練馬店 (株)アエラス.ER （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区練馬1-26-2 エーゲアンフロント・ビル 2階 | ||
| 電話番号 | 03-5912-0620 | 免許番号 | 国土交通大臣(1)第10724号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100455237327 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 要 /
その他 : 東武鉄道東上線下赤塚駅徒歩17分/練馬さくら病院まで408m/板橋徳丸三郵便局まで711m/［月次費用］システム手数料（月額賃料等合計１．５％）６９６円／［月次費用］緊急サポート（税込）１、４３０円／※６０歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須月１、６５０円（税込）／損害保険有り２４ヶ月１８、０００円／室内清掃費用借主負担
合計2.2万円（内訳：カギ交換費用２２０００円）
子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用必 月額賃料等の６０％
/ 駐車場 : 近隣駐車場
近隣925m15000円
オンラインで申込から契約手続き、ＬＩＮＥでのご相談も可能です
当物件は初期費用分割払い可（クレジットカード決済も可）／お客様のご希望に合わせた方法（店頭、オンライン等）で物件をご提案いたします。初期費用のお見積りや入居希望日のご相談もお気軽にお問い合わせください |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(5) | ハウスコム東東京(株)高円寺店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都杉並区高円寺北2-4-5 ロータリービル2階 | ||
| 電話番号 | 03-5356-3077 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453610477 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(6) | (株)ルームワン高田馬場店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都新宿区高田馬場3-3-1 キカワダビル4階 | ||
| 電話番号 | 03-5348-3666 | 免許番号 | 東京都知事(1)第106608号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453718145 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 【仲介手数料無料（0円）対象物件】初期費用の分割・クレジットカード決済可能です。お気軽にご相談下さい。再契約可能。再契約料1ヵ月。退去時ルームクリーニング費用、エアコンクリーニング費用実費精算。
合計2.2万円（内訳：鍵交換代2.2万円）
24時間サポート 月額1430円
定期借家 2年
保証会社利用必 初回保証料：総賃料の60パーセント 月額：1.5パーセント
/ 駐車場 : 無
【仲介手数料無料（0円）対象物件】
契約金のお見積もりや室内写真のご希望など、ご質問・ご要望はお気軽にお問い合わせください。【初期費用の分割・クレジットカード決済可能です】 |
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(7) | ハウスコム東東京(株)練馬店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区練馬1-2-9 K&Iビル1階 | ||
| 電話番号 | 0800-1700747 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108283号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453638038 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(8) | ハウスコム埼玉(株)和光店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 埼玉県和光市本町 6-8 | ||
| 電話番号 | 0800-1700216 | 免許番号 | 埼玉県知事(1)第24888号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100461338728 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(9) | ハウスコム西東京(株)ひばりヶ丘店 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都西東京市谷戸町3-27-9 | ||
| 電話番号 | 042-438-3123 | 免許番号 | 東京都知事(1)第108225号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100453634353 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公財）日本賃貸住宅管理協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(10) | (有)練馬ハウジング賃貸ネットお部屋探し窓口 （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都練馬区豊玉北5-19-13 栗原ビル4階 | ||
| 電話番号 | 03-5946-3500 | 免許番号 | 東京都知事(6)第77900号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100465080111 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）東京都宅地建物取引業協会会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
| 取扱会社(11) | 初期費用分割払い対応株式会社タウンハウジング東京 成増店 | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都板橋区成増２丁目17-36 ＫＯＷＡ成増ビル 1Ｆ | ||
| 電話番号 | 03-5997-3555 | 免許番号 | 国土交通大臣免許(1)第9926号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
R01139-070034 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 連絡先 | 0037-6008-3432 | ||
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町5丁目 /
交通の利便 : 東武鉄道東上線/東武練馬 徒歩10分、東京地下鉄副都心線/地下鉄赤塚 徒歩11分、東京地下鉄有楽町線/平和台 徒歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : － /
住宅総合保険等の損害保険料 : 18,000円(2年) /
その他 : その他ランニングコスト計:700円
更新料:1ヶ月
/ 駐車場 : 無し
|
||
| 所属団体 |
（公社）東京都宅地建物取引業協会 公益社団法人首都圏不動産公正取引協議会 － |
||
| 取扱会社(12) | (株)SUNYARD （情報提供媒体：SUUMO） | ||
|---|---|---|---|
| 住所 | 東京都豊島区池袋2-53-10 フラグメントミッブビル4階 | ||
| 電話番号 | 03-4400-3835 | 免許番号 | 東京都知事(1)第110297号 |
| 取引態様 | 仲介 | 物件管理番号 |
100471238765 ※お問い合わせの際には、担当者へ物件管理番号をお伝えください。 |
| 物件に関する情報 |
物件の所在地 : 東京都練馬区北町５ /
交通の利便 : 東武東上線/東武練馬駅 歩10分、東京メトロ副都心線/地下鉄赤塚駅 歩11分、東京メトロ有楽町線/平和台駅 歩13分 /
面積 : 17.0m² /
築年月 : 1964年08月 /
賃料 : 4.2万円 /
管理費又は共益費等 : 3,000円 /
礼金等 : 無料 /
敷金 : 無料、保証金等 : 5.28万円、 償却、敷引 : 5.28万円 /
住宅総合保険等の損害保険料 : 1.8万円2年 /
その他 : 合計2.2万円（内訳：鍵交換費（税込） 22000円）
※60歳以上の方は「あんしんサポート」加入必須 月1，650円(税込)、システム手数料（月額賃料等合計1.5％） 696円/月、緊急サポート（税込） 1430円/月
単身者可/子供不可/事務所利用不可/ルームシェア不可
定期借家 2年
保証会社利用可 エポス／月額賃料等の合計額の60％
/ 駐車場 : 無
|
||
| 所属団体 |
（公社）全日本不動産協会東京都本部会員 （公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟 |
||
